A Gay Girl in Damascus: Ana min Virginiya

A Gay Girl in Damascus: Ana min Virginiya:

SOLIDARIDAD CON LA DISIDENCIA EN SIRIA

Ana min Virginiya
He escrito que soy un árabe, que tengo un nombre sin un título, que soy paciente en un país donde la gente se enfureció. He escrito que mis raíces se habían afianzado aquí antes del nacimiento de tiempo y antes de la apertura de las eras, antes de los pinos y los olivos y antes de la hierba crecía.

Nací un árabe, nací un sirio. El árabe es la lengua de mis primeras palabras y, insh'allah, será la de mi pasado. Mi primer recuerdo es de Damasco y, tal vez, también lo será la última.

Pero estoy complejo, soy muchas cosas, yo soy árabe, soy sirio, yo soy mujer, soy gay, soy musulmán, estoy binacional, yo soy alto, soy demasiado delgada, mi secta sunita, mi familia es Omar, mi tribu Quraysh, mi ciudad es Damasco ....

Y yo también soy un virginiano. Nací en una tarde en un hospital a la vista de que Woodrow Wilson entró en el mundo, donde las calles llevan el nombre de estrellas país ... Yo crecí en un campo de batalla de la Guerra Civil Americana en una ciudad donde otros antepasados ​​han vivido y muerto durante 250 años. Y he aprendido este lenguaje en Virginia.

En Virginia, sé otras cosas además de los que he aprendido de otras partes de mí. Me enteré de las palabras y las aspiraciones y el deseo de ser libre; me aprendí de memoria pasajes enteros y les hizo una parte de mí. Aprendí a decir que "debo contener mis opiniones en un momento, por el temor de ofender, yo me considero culpable de traición hacia mi país, y de deslealtad hacia la Majestad del cielo, a quien veneran por encima de todos los reyes de la tierra . "

He aprendido a declamar: "Es la vida tan querida o la paz tan dulce como se puede comprar al precio de cadenas y la esclavitud? Prohibir que, Dios Todo Poderoso! No sé el camino que otros tomarán, pero para mí, dame la libertad o denme la muerte "para los que eran buenas las palabras de Virginia!.

He aprendido a recitar el Corán y aprendí a recitar las palabras de otra de Virginia:

"Sostenemos que estas verdades son evidentes: que todos los hombres son creados iguales, que son dotados por su Creador con ciertos derechos inalienables, que entre éstos están la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad. Que para asegurar estos derechos, los gobiernos se instituyen entre los hombres, que derivan sus justos poderes del consentimiento de los gobernados, que siempre que cualquier forma de gobierno se haga destructora de estos fines, es el derecho del pueblo a alterar o abolir a la misma, y instituir un nuevo gobierno. "

Por lo tanto! Escriba en la parte superior de la primera página:
No odio a la gente ni me invaden, pero si me da hambre carne del usurpador será mi comida. Tenga cuidado .. Cuidado con mi hambre y mi ira!

"Ana min Virginiya
I’ve written down that I am an Arab, that I have a name without a title, that I am patient in a country where people are enraged. I’ve written that my roots were entrenched here before the birth of time and before the opening of the eras, before the pines, and the olive trees and before the grass grew.

I was born an Arab; I was born a Syrian. Arabic was the language of my first words and, insh’allah, it will be that of my last. My first memory is of Damascus and, perhaps, so too will be my last.

But I am complex, I am many things; I am an Arab, I am Syrian, I am a woman, I am queer, I am Muslim, I am binational, I am tall, I am too thin; my sect is Sunni, my clan is Omari, my tribe is Quraysh, my city is Damascus ….

And I am also a Virginian. I was born on an afternoon in a hospital in sight of where Woodrow Wilson entered the world, where streets are named for country stars … I grew up on a battlefield of the American Civil War in a town where other ancestors have lived and died for 250 years. And I learned this language in Virginia.

As a Virginian, I know other things besides those that I learned for other parts of me. I learned words and aspirations and desire to be free; I memorized whole passages and made them a part of me. I learned to say that “should I hold back my opinions at such a time, through fear of giving offense, I should consider myself guilty of treason towards my country, and of disloyalty toward the Majesty of Heaven, whom I revere above all earthly kings.”

I learned to declaim: “Is life so dear or is peace so sweet as to be purchased at the price of chains and slavery? Forbid it, All Mighty God! I do not know the course that others will take; but for me, Give me liberty or Give me death!” for those were good Virginian words.

I learned to recite Quran and I learned to recite another Virginian’s words:

“We hold these truths to be self-evident: that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain inalienable rights, that among these are life, liberty and the pursuit of happiness. That to secure these rights, governments are instituted among men, deriving their just powers from the consent of the governed, that whenever any form of government becomes destructive to these ends, it is the right of the people to alter or to abolish it, and to institute new Government.”

Therefore! Write down on the top of the first page:
I do not hate people nor do I encroach but if I become hungry the usurper's flesh will be my food. Beware.. Beware of my hunger and my anger!

- Enviado mediante la barra Google"

EL MOVIMIENTO BLOGGER, ESTA LLAMADO A SER EL CATALIZADOR MORAL DE LOS GOBIERNOS, ANTE LOS OJOS DEL MUNDO