EL MOVIMIENTO BLOGGER, ESTA LLAMADO A SER EL CATALIZADOR MORAL DE LOS GOBIERNOS, ANTE LOS OJOS DEL MUNDO
INSTRUCTIONS FOR THE 2013 DIVERSITY IMMIGRANT VISA PROGRAM (DV-2013)
The congressionally mandated Diversity Immigrant Visa Program is administered on an annual basis by the Department of State and conducted based on United States law, specifically Section 203(c) of the Immigration and Nationality Act (INA). This law provides for a class of immigrants known as ―diversity immigrants,‖ with visas made available to persons from countries with historically low rates of immigration to the United States. For fiscal year 2013, 50,000 diversity visas will be available.
The annual DV program makes visas available to persons meeting simple, but strict, eligibility requirements. A computer-generated, random drawing chooses selectees for DVs. The visas are distributed among six geographic regions, and within each region, no single country may receive more than seven percent of the available DVs in any one year. Visas are allocated to nationals of countries with historically lower rates of U.S. immigration. Nationals of countries who have sent more than 50,000 immigrants to the United States over the past five years are not eligible to apply for the Diversity Visa program.
For DV-2013, natives of the following countries1 are not eligible to apply because the countries sent a total of more than 50,000 immigrants to the United States in the previous five years:
BANGLADESH, BRAZIL, CANADA, CHINA (mainland-born), COLOMBIA, DOMINICAN REPUBLIC, ECUADOR, EL SALVADOR, GUATEMALA, HAITI, INDIA, JAMAICA, MEXICO, PAKISTAN, PERU, PHILIPPINES, SOUTH KOREA, UNITED KINGDOM (except Northern Ireland) and its dependent territories, and VIETNAM.
Persons born in Hong Kong SAR, Macau SAR, and Taiwan are eligible.
Changes in eligibility this year:
For DV-2013, natives of South Sudan and Poland are now eligible for selection, while Bangladesh natives are now ineligible.
The Department of State implemented the electronic registration system beginning with DV-2005 in order to make the DV process more efficient and secure. The Department utilizes special technology and other means to identify those who commit fraud for the purposes of illegal immigration or those who submit multiple entries.
DV REGISTRATION PERIOD Entries for the DV-2013 DV program must be submitted electronically between noon,
Eastern Daylight Time (EDT) (GMT-4), Tuesday, October 4, 2011, and noon, Eastern Daylight Time (EDT) (GMT-4), Saturday, November 5, 2011. Applicants may access the electronic DV Entry Form (E-DV) at www.dvlottery.state.gov during the registration period. Paper entries will not be accepted. We strongly encourage applicants not to wait until the last week of the registration period to enter. Heavy demand may result in website delays. No entries will be accepted after noon, EDT, on November 5, 2011.
1 The term "country" in this notice includes countries, economies, and other jurisdictions explicitly listed at the end of these instructions.
2
REQUIREMENTS FOR ENTRY
To enter the DV program, you must be a native of one of the listed countries. See List Of Countries By Region Whose Natives Qualify.
Native of a qualifying country: In most cases, this means the country in which you were born. However, there are two other ways you may be able to qualify. First, if you were born in a country whose natives are ineligible but your spouse was born in a country whose natives are eligible, you can claim your spouse’s country of birth—provided that both you and your spouse are on the selected entry, are issued visas, and enter the United States simultaneously. Second, if you were born in a country whose natives are ineligible, but neither of your parents was born there or resided there at the time of your birth, you may claim nativity in one of your parents’ countries of birth if it is a country whose natives qualify for the DV-2013 program.
To enter the DV program, you must meet either the education or work experience requirement of the DV program: You must have either a high school education or its equivalent, defined as successful completion of a 12-year course of elementary and secondary education; OR two years of work experience within the past five years in an occupation requiring at least two years of training or experience to perform. The U.S. Department of Labor’s O*Net OnLine database will be used to determine qualifying work experience. For more information about qualifying work experience for the principal DV applicant, see Frequently Asked Question #13.
If you cannot meet either of these requirements, you should NOT submit an entry to the DV program. PROCEDURES FOR SUBMITTING AN ENTRY TO DV-2013
The Department of State will only accept completed E-DV entry forms submitted electronically at www.dvlottery.state.gov during the registration period between noon, EDT (GMT-4), Tuesday, October 4, 2011, and noon, EDT (GMT-4), Saturday, November 5, 2011.
All entries by an individual will be disqualified if more than ONE entry for that individual is received, regardless of who submitted the entry. You may prepare and submit your own entry or have someone submit the entry for you. There are NO COSTS or FEES to register for the DV Program.
A successfully registered entry will result in a confirmation screen containing your name and a unique confirmation number. You must print this confirmation screen for your records using the print function of your web browser and ensure that you retain your confirmation number. Starting May 1, 2012, you will be able to check the status of your DV-2013 entry by returning to www.dvlottery.state.gov Entrant Status Check and entering your unique confirmation number and personal information. Entrant Status Check will be the sole means of informing you of your selection for DV-2013, providing instructions to you on how to proceed with your application, and notifying you of your appointment for your immigrant visa interview. Therefore, it is essential you retain your confirmation number. The
U.S. Department of State is unable to provide your entry confirmation number if it is lost.
Paper entries are no longer accepted. The sole method for entry to the 2013 Diversity Visa Program is through this electronic process.
It is very important that you submit all required photographs. Your entry will be disqualified if you do not submit all the required photographs. Recent photographs of the following people must be submitted electronically with the E-DV entry form:
You
Your spouse
Each unmarried child under 21 years of age at the time of your electronic entry, including all natural children as well as all legally adopted children and stepchildren, even if a child no longer resides with you or you do not intend for a child to immigrate under the DV program.
Failure to submit the required photographs for your spouse and each child listed will result in an incomplete entry to the E-DV system. The entry will not be accepted and must be resubmitted.
3
On your entry, you must list your spouse (husband or wife), and all unmarried children under 21 years of age, regardless of whether or not they are living with the petitioner or intend to accompany or follow to join the petitioner should the petitioner immigrate to the United States, with the exception of children who are already U.S. citizens or Legal Permanent Residents. A spouse or child who is already a U.S. citizen or a Lawful Permanent Resident will not require or be issued a DV visa. However, you should include all family members in your registration and photos of each family member who will apply for a DV visa. Group or family photographs will not be accepted; there must be a separate photograph for each family member.
Failure to enter the correct photograph of each individual into the E-DV system may result in disqualification of the principal applicant and refusal of all visas associated with the case at the time of the visa interview.
Entries are subject to disqualification and visa refusal for cases in which the photographs are not recent, show manipulation in any way, or fail to meet the specifications explained below.
Instructions for Submitting a Digital Photograph (Image)
A digital photograph (image) of you, your spouse, and each child must be submitted online with the E-DV entry form. The image file can be produced either by taking a new digital photograph or by scanning a photographic print with a digital scanner. The image file must adhere to the compositional and technical specifications listed below. Entrants may test their photos for suitability through the photo validation link on the e-DV website before submitting their entries. The photo validation provides additional technical advice on photo composition, along with examples of acceptable and unacceptable photos.
Compositional Specifications: The submitted digital image must conform to the following compositional specifications or the entry will be disqualified.
Head Position
o The person being photographed must directly face the camera.
o The head of the person should not be tilted up, down, or to the side.
o The head height or facial region size (measured from the top of the head, including the hair, to the bottom of the chin) must be between 50 percent and 69 percent of the image's total height. The eye height (measured from the bottom of the image to the level of the eyes) should be between 56 percent and 69 percent of the image's height.
Digital Image Head Size Template
Review examples on the Photo Requirements webpage
Background
o The person being photographed should be in front of a neutral, light-colored background.
o Dark or patterned backgrounds are not acceptable.
Focus
4
o The photograph must be in focus.
Decorative Items
o Photographs in which the person being photographed is wearing sunglasses or other items that detract from the face will not be accepted.
Head Coverings and Hats
o Photos of applicants wearing head coverings or hats are only acceptable if the head covering is worn for religious beliefs; even then, the head covering may not obscure any portion of the face of the applicant. Photographs of applicants with tribal or other headgear not specifically religious in nature will not be accepted; photographs of military, airline, or other personnel wearing hats will not be accepted.
Color photographs in 24-bit color depth are required. Color photographs may be downloaded from a camera to a file in the computer or they may be scanned onto a computer. If you are using a scanner, the settings must be for True Color or 24-bit color mode. See the additional scanning requirements below.
Technical Specifications
The submitted digital photograph must conform to the following specifications or the system will automatically reject the E-DV entry form and notify the sender.
Taking a New Digital Image. If a new digital image is taken, it must meet the following specifications:
Image File Format:
The image must be in the Joint Photographic Experts Group (JPEG) format.
Image File Size:
The maximum image file size is 240 kilobytes (240 KB).
Image Resolution and Dimensions:
Minimum acceptable dimensions are 600 pixels (width) x 600 pixels (height). Image pixel dimensions must be in a square aspect ratio (meaning the height must be equal to the width).
Image Color Depth:
Image must be in color (24 bits per pixel). 24-bit black and white or 8-bit images will not be accepted.
o Scanning a Submitted Photograph. Before a photographic print is scanned, it must meet the compositional specifications listed above. If the photographic print meets the print color and compositional specifications, scan the print using the following scanner specifications:
Scanner Resolution:
Scanned at a resolution of at least 300 dots per inch (dpi).
Image File Format:
The image must be in the Joint Photographic Experts Group (JPEG) format.
Image File Size:
The maximum image file size is 240 kilobytes (240 KB).
Image Resolution:
600 by 600 pixels.
Image Color Depth:
24-bit color. [Note that black and white, monochrome, or grayscale images will not be accepted.]
INFORMATION REQUIRED FOR THE ELECTRONIC ENTRY
There is only one way to enter the DV-2013 program. You must submit the DS 5501, the Electronic Diversity Visa Entry Form (E-DV Entry Form), which is only accessible online at the EDV website www.dvlottery.state.gov. Failure to complete the form in its entirety will disqualify the entry. Those who submit the E-DV entry will be asked to include the information below on the E-DV Entry Form.
5
NOTICE: The Department of State strongly encourages applicants to complete the entry form without the assistance of “Visa Consultants,” “Visa Agents,” or other individuals who offer to submit an entry on behalf of applicants. If you use the services of somebody else to complete your entry form, you should be present when the entry is prepared, and you should retain the confirmation page and your unique confirmation number. Facilitators may try to withhold confirmation numbers in order to make an unlawful demand for money in exchange for notification information that should have been directly available to you.
Your confirmation number from your DV-2013 online entry registration is required to enable you to go to the E-DV website and receive notification of whether your entry has been selected through the Entrant Status Check available as of May 1, 2012, on the E-DV website www.dvlottery.state.gov. Entrant Status Check will be the sole means of informing you of your selection for DV-2013, providing instructions to you on how to proceed with your application, and notifying you of the date and time of your appointment for your immigrant visa interview. If you lose your confirmation information, you will not be able to check your DV entry status, and we will not resend the confirmation page information to you.
1. FULL NAME – Last/Family Name, First Name, Middle name. Enter your name exactly as listed on your passport.
2. DATE OF BIRTH – Day, Month, Year
3. GENDER – Male or Female
4. CITY WHERE YOU WERE BORN
5. COUNTRY WHERE YOU WERE BORN – The name of the country should be that which is currently in use for the place where you were born.
6. COUNTRY OF ELIGIBILITY OR CHARGEABILITY FOR THE DV PROGRAM – Your country of eligibility will normally be the same as your country of birth. Your country of eligibility is not related to where you live. If you were born in a country that is not eligible for the DV program, please review the instructions to see if there is another option for country chargeability available for you. For additional information on chargeability, please review ―Frequently Asked Question #1‖ of these instructions.
7. ENTRY PHOTOGRAPH(S) – See the technical information on photograph specifications. Make sure you include photographs of your spouse and all your children, if applicable. See Frequently Asked Question #3.
8. MAILING ADDRESS – In Care Of, Address Line 1, Address Line 2, City/Town, District/Country/Province/State, Postal Code/Zip Code, and Country
9. COUNTRY WHERE YOU LIVE TODAY
10. PHONE NUMBER (optional)
11. E-MAIL ADDRESS – provide an e-mail address to which you have direct access. You will NOT receive an official selection letter at this address. However, if your entry is selected and you respond to the notification of your selection through the Entrant Status Check, you will receive follow-up communication from the Department of State by e-mail notifying you that details of your immigrant visa interview are available on Entrant Status Check.
12. WHAT IS THE HIGHEST LEVEL OF EDUCATION YOU HAVE ACHIEVED, AS OF TODAY? You must indicate which one of the following represents your own highest level of educational achievement: (1) Primary school only, (2) High school, no degree, (3) High school degree, (4) Vocational school, (5) Some university courses, (6) University degree, (7) Some graduate level courses, (8) Masters degree, (9) Some doctorate level courses, and (10) Doctorate degree.
13. MARITAL STATUS – Unmarried, Married, Divorced, Widowed, or Legally Separated.
14. NUMBER OF CHILDREN – Entries MUST include the name, date, and place of birth of your spouse and all natural children. Entries must also include all children legally adopted by you, and step-children who are
6
unmarried and under the age of 21 on the date of your electronic entry, even if you are no longer legally married to the child’s parent, and even if the spouse or child does not currently reside with you and/or will not immigrate with you. Note that married children and children 21 years or older are not eligible for the DV; however, U.S. law protects children from ―aging out‖ in certain circumstances. If your DV entry is made before your unmarried child turns 21, and the child turns 21 before visa issuance, he/she may be protected from aging out by the Child Status Protection Act and be treated as though he/she were under 21 for visa-processing purposes. You are not required to list a spouse or child who is already a U.S. citizen or a Lawful Permanent Resident, as they will not be eligible for a DV visa. Failure to list all children who are eligible will result in disqualification of the principal applicant and refusal of all visas in the case at the time of the visa interview. See Frequently Asked Question #11.
15. SPOUSE INFORMATION – Name, Date of Birth, Gender, City/Town of Birth, Country of Birth, and Photograph. Failure to list your eligible spouse will result in disqualification of the principal applicant and refusal of all visas in the case at the time of the visa interview. You must list your spouse here even if you plan to be divorced before you apply for a visa.
16. CHILDREN INFORMATION – Name, Date of Birth, Gender, City/Town of Birth, Country of Birth, and Photograph: Include all children declared in question #14 above.
SELECTION OF APPLICANTS
Based on the allocations of available visas in each region and country, the computer will randomly select individuals from among qualified entries. All DV- 2013 entrants will be required to go to the E-DV website Entrant Status Check using the confirmation number saved from their DV-2013 online entry registration to find out whether their entry has been selected in the DV program. Entrant Status Check will be available starting May 1, 2012, at the E-DV website www.dvlottery.state.gov. Selectees will be directed to a confirmation page that will provide further instructions, including information on fees connected with immigration to the United States. Entrant Status Check will be the ONLY means by which selectees will be notified of their selection for DV-2013. The Department of State will not be mailing out notification letters. Those selected in the random drawing are NOT notified of their selection by e-mail. Those individuals NOT selected will be notified of their non-selection through Entrant Status Check. U.S. embassies and consulates will not provide a list of selectees. Selectees’ spouses and unmarried children under age 21 may also apply for visas to accompany or follow-to-join the principal applicant. DV-2013 visas will be issued between October 1, 2012, and September 30, 2013.
Processing of entries and issuance of DVs to selectees meeting eligibility requirements and their eligible family members MUST occur by midnight on September 30, 2013. Under no circumstances can DVs be issued or adjustments approved after this date, nor can family members obtain DVs to follow-to-join the principal applicant in the United States after this date.
In order to receive a DV to immigrate to the United States, those chosen in the random drawing must meet ALL eligibility requirements under U.S. law. These requirements may significantly increase the level of scrutiny required and time necessary for processing for natives of some countries listed in this notice including, but not limited to, countries identified as state sponsors of terrorism. Important Notice Electronic online entry in the annual DV program is FREE (there is no fee). The U.S. government employs no outside consultants or private services to operate the DV program. Any intermediaries or others who offer assistance to prepare DV entries do so without the authority or consent of the U.S. government. Use of any outside intermediary or assistance to prepare a DV entry is entirely at the entrant’s discretion. The ONLY website on which people can officially register to participation in the Diversity Program is www.dvlottery.state.gov. A qualified electronic entry submitted directly by an applicant has an equal chance of being randomly selected by computer, as does a qualified electronic entry received from an outside intermediary on behalf of the applicant. However, receipt of more than one entry per person will disqualify the person from registration, regardless of the source of the entry.
Entradas
