Carta abierta al Vice Fiscal General de la Republica de Cuba

domingo 28 de febrero de 2010

Carta abierta de la madre del Dr. Darsi Ferrer al Sr. Pinos, Vice Fiscal General de la Republica de Cuba

La Habana, Cuba.

Distinguido Sr. Pinos, Vice-Fiscal Primero de la Fiscalía General de la República de Cuba

En la Foto: Mercedes Ramírez Mujica con Yusnaimy Jorge (esposa) y el hijo de Darsi Ferrer.

Usted es una de las principales autoridades del sistema jurídico de nuestro país. Cargo que ostenta por su elevado nivel profesional y sus amplios conocimientos en materia de justicia. Imagino que en su vida personal tenga constituida una bonita familia y que debe experimentar el profundo amor que sentimos los padres por nuestros queridos hijos.

A mi edad, tengo cumplidos 60 años, se vive la última etapa de nuestras vidas, ya declinantes.

Soy una mujer con varios padecimientos crónicos, que deterioran de modo irreversible mi salud. Pero le aseguro que mi principal enfermedad en estos momentos resulta el sufrimiento por la injusticia que se comete con mi hijo, el Dr. Darsi Ferrer Ramírez, preso por el capricho de la seguridad del estado, en violación de las leyes y en contraposición de los preceptos humanistas que se promueven a nombre de la revolución cubana.

No soy una persona estudiada, apenas alcancé un pésimo 7mo grado de escolaridad. Toda mi vida laboral trabajé como simple empleada de bodegas, hasta mi retiro hace pocos años, cuando me llegó la jubilación. A pesar de mi humildad y escasos recursos me satisface la crianza que les brindé a mis dos hijos, basada en el respeto a los valores éticos y morales, y la insistencia de que se convirtieran en hombres de bien. Creo que mi esfuerzo no fue en vano, ya que Darsi logró graduarse de Doctor en Medicina y mi otro hijo Dainel también vive de su trabajo como obrero de la fábrica Componentes Electrónicos, en Pinar del Río.

Le confieso que me es difícil de entender los conocimientos elementales de la física, la historia, las matemáticas, valore que podré conocer de política. No siento vergüenza en reconocer que en cuestiones de esa índole soy totalmente analfabeta. No obstante, siendo apenas una niña no lo pensé dos veces para sumarme al contingente de jóvenes que subió a las lomas de Oriente, en Minas de Frío, a recoger café por orientación del Triunfante gobierno encabezado por Fidel.

Durante todos estos años coticé sin fallar mi mensualidad del sindicato de trabajadores, organización de masas a la que pertenecí desde mis comienzos como trabajadora. Participo en las actividades que planifican mis vecinos de la comunidad, por el comité de defensa de la revolución. Voy a las celebraciones del 26 de julio, en conmemoración del asalto al cuartel Moncada. Desfilo como parte del pueblo en las marchas del 1ro de mayo. Y soy de las primeras en votar los días de las elecciones.

Mi actitud hacia esas actividades no están motivadas por razones políticas, le mentiría si le digo que me considero comunista o partidaria de cualquier otra ideología. He obrado creyendo que debo guiarme por lo que hacen la mayoría de las personas. Sólo trato de no buscarme problemas, llevarme bien con quienes me rodean, respetar a todos y hacerle bien a los demás.

Esta forma de ser mía, equivocada o no, jamás constituyó motivo de discordia en la relación con mi hijo Darsi, quien toda su vida me ha demostrado amor, respeto y cariño. Él no se esconde para expresar que no simpatiza con la revolución. Tiene una opinión política diferente a la del gobierno. Pero sinceramente creo que por su forma de pensar no haya que castigarlo en prisión, agredirlo físicamente esposado en estado de indefensión, someterlo a condiciones de reclusión deplorables y destruirlo como ser humano. Darsi es una persona inocente que no ha cometido delito alguno.

En estas circunstancias quisiera que usted tuviera la gentileza de contestarme algunas preguntas, si le es posible:

¿Por qué si mi hijo está acusado de un delito menor el expediente de su instrucción penal lo tiene usted en sus manos, siendo vice-fiscal primero de la Fiscalía General de la República, que estoy convencida no se ocupa en sus funciones de ese tipo de casos?

¿Por qué si se presume que cometió un delito menor, como ya referí, de receptación de 2 sacos de cemento y unas tiras de hierro, y un atentado por ofender a un señor que intentó romper la puerta de su casa con una palanca, al cabo de 7 meses preso aún no se le han presentado cargos con una petición fiscal ni le han celebrado juicio?

¿Por qué si su presunto delito no causó alarma, no es de los que tienen mayor incidencia en el territorio, ni hay elementos de que vaya a evadir la justicia, la Fiscalía Municipal de 10 de octubre decidió la medida cautelar de prisión preventiva, si ese proceder viola la Ley de Procedimiento Penal vigente en Cuba?

¿Lo correcto según la legislación no es que sea sometido a proceso penal estando en libertad hasta el día del juicio, o bajo cualquier otra medida cautelar distinta a la de prisión?

Los mismos policías que llevaron a Darsi para la prisión, días antes lo agredieron estando esposado salvajemente en el lobby de la estación de policía de “Aguilera”. Tengo en mi poder las fotos que muestran las lesiones que le provocaron y el documento médico que las certifica legalmente ¿Por qué no se le ha abierto ningún proceso penal a esos uniformados, ni tomaron medida alguna con ellos?

Estoy horrorizada desde que supe cuáles son las condiciones en las que está encerrado mi hijo en la prisión Valle Grande. Conocí los detalles por dos artículos que él publicó en la internet: “Interioridades de la Prisión Valle Grande” y “Corrupción y Torturas en las Cárceles Cubanas” ¿No le remuerde la conciencia exponer a mi hijo a esas circunstancias infernales? Permitir ese atropello contra una persona inocente no es actuar de acuerdo a las normas jurídicas y morales que requieren en su profesión.

El 21 de enero que pasó, Darsi estaba sentado y esposado en el local del oficial de guardia de la prisión. Le denunciaba al mayor Reynaldo, segundo jefe de la prisión, en presencia de otros oficiales, las ilegalidades que realiza el reeducador de su compañía, de nombre Luis Felipe Betancourt Cabrera. En medio de su conversación el reeducador le fue encima y lo golpeó delante de los demás militares. Allí sigue en la prisión el oficial Luis Felipe, quizás esperando otro momento para aprovecharse y agredir a mi hijo, sin que lo obliguen a responder por esos abusos.

Me contó el abogado de Darsi que leyó en el expediente la declaración de los testigos de la Fiscalía. Son cuatro personas, miembros, activos unos y retirados otros, del ministerio del interior y militantes del partido comunista. Con argumentos casi idénticos refieren que mi hijo mantiene una pésima conducta social y que no tiene vínculo laboral.

Todos los vecinos me manifiestan cariño y solidaridad con él. Hasta ahora, no he conocido uno solo con el que haya presentado problemas. Es una persona querida en el barrio y son muchos los vecinos que se sirven de sus conocimientos médicos cuando tienen alguna situación de salud. Personalmente lo acompañé en dos ocasiones a las oficinas de la salud pública provincial, y las veces que ha pedido trabajar allí la respuesta que recibe es evasiva, porque la seguridad del estado no le permite trabajar en represalia a su labor disidente.

En la prisión Darsi recibe un trato discriminatorio, aunque supuestamente su proceso penal responde a motivaciones comunes y no políticas. Oficiales de la seguridad del estado, que nada tienen que ver con Cárceles y Prisiones, le mantienen un seguimiento periódico en la prisión. De modo habitual los militares interfieren nuestra correspondencia familiar. Con frecuencia las cartas personales que le hemos enviado no se las entregan y decomisan las que él nos envía, sin ofrecer explicación alguna. Varios reclusos que se han acercado amistosamente a Darsi sufrieron represalias y castigos a manos de los jefes de la prisión. A otros reclusos les dan la tarea de que informen constantemente a que él se dedica y que hace dentro de la compañía. Esto lo hace vulnerable ante la vista de los presos con alto índice de peligrosidad que consideren que provocándole algún tipo de daño pueden recibir beneficios.

En dos ocasiones he sufrido las horas dramáticas de saber que mi querido hijo ha estado en huelga de hambre en la prisión, reclamando justicia y el respeto de sus derechos como ser humano. La primera vez pasó 9 días y la segunda fueron 18. En esa última ocasión terminó ingresado en el puesto médico, en muy mal estado de salud. Podrá usted hacerse una idea del inmenso dolor que siente una madre cuando su hijo decide echarse a morir y no tiene ni modo de interceder.

No puedo describirle el sufrimiento que me causó hace un par de meses enterarme de que en la misma compañía # 12 donde mi hijo estaba confinado, llevaron a vivir a seis enfermos de SIDA que, además padecen de otras enfermedades infecciosas como la Tuberculosis. Varios de ellos con heridas abiertas por auto agredirse y uno, que está preso por asesinato, se recuperaba por aquellos días de una puñalada en la barriga ¿Considera usted que Darsi merece ser expuesto intencionalmente a tal riesgo para su salud y su vida?

Como persona y principalmente como madre desesperada ante la situación de injusticia con mi hijo, le ruego de favor que haga usted con su autoridad que prevalezca la justicia en el caso de Darsi. Al menos, garantice el cumplimiento de las leyes vigentes en nuestro país.

Quisiera tener el consuelo de que usted actúe de manera ética y legal. A estas alturas sufro hasta por la idea de que mi hijo no salga con vida de la prisión.

Le pido a Dios que toque su alma y lo bendiga. Con respeto hacia su persona,

Mercedes Ramírez Mujica

Dirección: San Bernandino # 265 entre Serrano y Durege, localidad Santo Suárez, Municipio 10 de octubre, Ciudad de la Habana

GUILLERMO FARIÑAS HERNÁNDEZ RESPONDE AL GRANMA

2010-03-09.

(www.miscelaneasdecuba.net).- Ciudad de la Habana, 8 de marzo. www.cihpress.com .―En un contacto telefónico en la tarde del 8 de marzo con el centro de Información Hablemos Press, Guillermo Fariñas Hernández dijo:

“Desmiento a la pluma alquilada de los hermanos castro, Alberto Núñez Betancourt, quien trabajó como agregado de prensa en la Oficina de Intereses de Estados Unidos en La Habana, y es miembro de la Inteligencia Cubana, que se graduó independientemente de periodismo en una escuela de inteligencia en Cuba. A mí me consta”.

“Alberto Núñez, en primer lugar obvia toda mi trayectoria como pionero comunista, como militante de la Unión de Jóvenes Comunista, UJC, como miembro del batallón de seguridad personal, del batallón de seguridad a sedes diplomáticas y otros menesteres militares. También obvia, muy a propósito, mis 5 condecoraciones en Angola durante la guerra en el frente sur”.

“La nota del órgano oficial Granma refiere que fui acusado de un delito por el que nunca he sido convocado. Agrega además que yo golpeé a la directora del hospital Pedro Borrás Asturga, donde yo trabajaba que se encuentra en Ciudad Habana”.

“Indiscutiblemente Alberto Núñez no comprende que el que fui golpeado en el juicio fui yo, pues cuando yo me paré en la vista oral y le dije a Ana Lourdes Goide Wilson que era una corrupta, que era una asesina, que ella como pediatra y alergista desviaba donaciones, entre ellas la leche en polvo que enviada la Unión Europea para el hospital, y además robaba, contrabandeaba y vendía en el mercado negro. Alegué que Ana Lourdes era una asesina potencial cuando de repente sus familiares saltaron las barreras que divide al público de los fiscales, de los jueces y de los acusados, y me golpearon a mí.”

“Yo no recuerdo nunca haber sido juzgado por ese delito. Si ese delito aparece ahora en una computadora es porque lo insertaron. Debido a ese problema se me juzgó por convicción de los jueces a tres años de privación de libertad. Yo desmiento totalmente eso. También quiero desmentir la acusación que dice que agredí a un anciano, en estos momentos sí es un anciano pero en aquel momento no, y era el agente Félix de los órganos de la Seguridad del Estado. Él me provocó y me dijo terrorista. Cuando le dije tú eres un asesino, porque asesinaste a Manuel Ascunce Domenech y a Pedro Lantigua como parte de una supuesta banda de alzados que creó el G2 para hacer falacias dentro de las montañas del Escambray, para que los guerrilleros anticomunistas perdieran la popularidad. Estas bandas fueron creadas por asesores soviéticos en la unidad El Molino, en el kilómetro 10 de la carretera de Sagua a Santa Clara. Indiscutiblemente él fue el que me agredió a mí y yo tengo una herida en mi antebrazo donde el agente Félix me produjo una cortada de la que no fui curado y que nunca se certificó porque ellos no quisieron. Realmente el acto fue en defensa propia y nunca me dieron la oportunidad de acusarlo a él. Ocurrió lo contrario, él me acusó a mí”.

“Además, cuando combatientes de la Revolución Cubana estaban dispuestos a testificar en el juicio de que el agente Félix había sido el primero en agredirme, fueron detenidos en la audiencia de Santa Clara y llevados hasta el carnet de identidad, sito en Colón entre Nazareno y Síndico y retenidos allí hasta que se acabó el juicio. No tuve ningún testigo de la defensa, eso es lo que tengo que responderle a Alberto Núñez.”

“Todo lo otro que dicen de que yo hago huelgas de hambre, de que me dedico a eso para mí constituye un orgullo, y sí tengo claro que esa es la respuesta de Raúl Castro a que me va dejar morir. Esa es la respuesta de él, nosotros aceptamos el reto como patriotas cubanos y nos vamos a morir si Dios quiere y si el General de Ejército considera que nosotros le entorpecemos su permanencia en el poder.”

Para escuchar la respuesta grabada aqui.

http://www.miscelaneasdecuba.net/web/article.asp?artID=26200&utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter

Guillermo Fariñas: Félix Bonne Carcassés me sustituirá si muero

Guillermo Fariñas: Félix Bonne Carcassés me sustituirá si muero

En declaraciones esta noche a un canal de televisión de Miami, desde su vivienda en Santa Clara, donde ha entrado en su décimo tercer día de huelga de hambre, el periodista independiente Guillermo Fariñas aseguró que el ingeniero Félix Bonne Carcassés, uno de los más conocidos opositores dentro de la Isla, lo sustituirá en huelga de hambre en caso de que él muera.

“Estamos hablando de un hombre de más de 60 años, diabético y cardiópata, me preocupa mucho esa decisión suya”, dijo Fariñas.

Por otra parte, el periodista consideró que el presidente brasileño Luis Ignacio Lula da Silva es un cómplice del régimen de La Habana, y “un demócrata por conveniencia”.

A la pregunta del conductor Oscar Haza, quien puso al tanto al huelguista de la comparación denigrante hecha por el mandatario brasileño --comparó a los prisioneros de conciencia cubanos con los presos comunes de su país en recientes declaraciones a la prensa--, Fariñas dijo que “si en otra época Lula hubiera podido tomar el poder por las armas, lo habría hecho”.

"No podemos guardar silencio ante la violación de derechos humanos en Cuba"

Presidente Parlamento Europeo: "No podemos guardar silencio ante la violación de derechos humanos en Cuba"

El presidente del Parlamento Europeo, Jerzy Buzek, ha deplorado el fallecimiento, el pasado 23 de febrero, de Orlando Zapata Tamayo subrayando que "es muy triste que un joven pierda su vida por querer protestar contra los abusos del gobierno".

Ante esta situación, afirmó que "el Parlamento Europeo no puede guardar silencio, ya que recibe numerosas denuncias de violaciones de los derechos humanos. Esta situación no contribuye ni al establecimiento de un clima adecuado en las relaciones ni a la confianza entre la Unión Europea y Cuba".

Buzek agreó que "tenemos que explicar que nuestros valores (los derechos humanos, la libertad y la solidaridad) son valores que deben respetarse siempre. El Parlamento Europeo seguirá recordando al Gobierno cubano estos importantes valores".

El Consejo y la Comisión europeas realizarán sendas declaraciones sobre Cuba el miércoles por la tarde, que irán seguidas de un debate parlamentario, informa en su sitio web. Los eurodiputados votarán una resolución sobre este tema el jueves al mediodía.

Francia pide a Cuba liberar a presos políticos. O "Comunes" para los Castros

Francia pide a Cuba liberar a presos políticos El gobierno encabezado por Nicolas Sarkozy también mostró su perocupación por el estado de salud del periodista disidente Guillermo Fariñas, en huelga de hambre desde hace dos semanas

Video ´Aquí no se ha torturado a nadie´: Raúl Castro El mandatario cubano declaró esto tras ser cuestionado por la muerte del disidente político Orlando Zapata Tamayo, tras 85 días de huelga de hambre Imprimir | Envíar | Compartir Recomendar Facebook Twitter Google LinkedIn Viadeo Digg Del.icio.us Menéame Yahoo Technorati ¿Qué es esto? Lula defiende a Cuba y critica a disidentes 14:41 La Habana dice que hay campaña contra el gobierno 2010-03-09 EFE El Universal París Martes 09 de marzo de 2010 15:19 Francia exigió hoy a Cuba que libere a todos los presos políticos del país, al tiempo que mostró su "preocupación" por el estado de salud del disidente Guillermo Fariñas, en huelga de hambre desde hace dos semanas. "Estamos cada vez más preocupados por el estado de salud del disidente cubano Guillermo Fariñas, que está muy debilitado por la huelga de hambre que ha emprendido para pedir la liberación de los presos políticos", señaló el portavoz. El diplomático hizo un "llamamiento solemne" al régimen de La Habana "pocos días después" del fallecimiento de Orlando Zapata Tamayo, muerto el pasado día 23 tras haber estado 85 días en huelga de hambre en protesta por su situación. "Las autoridades cubanas deben liberar con urgencia a todos los prisioneros políticos, en particular, aquellos cuyo estado de salud se ha degradado seriamente", agregó.

No cometimos ningún delito, sino que alertamos sobre las consecuencias de un sistema disfuncional que ha llevado a Cuba al caos.

Por Angélica Mora

DECLARACION DE INTEGRANTES DEL GRUPO DE LOS 75, PRISIONEROS DE CONCIENCIA, SOBRE EL SEPTIMO ANIVERSARIO DE LA PRIMAVERA NEGRA DE 2003.

Entregado por Miriam Leiva y Oscar Espinosa Chepe

La habana, 8 de marzo, 2010
Al cumplirse siete años de nuestros injusto encarcelamiento en inhumanas condiciones de prisión, los miembros del Grupo de los 75 abajo firmantes, arrestados los días 18, 19 y 20 de marzo de 2003, declaramos nuestra firme decisión de continuar nuestra lucha pacífica por alcanzar una Cuba democrática, con justicia social y respeto a los derechos humanos en un marco de reconciliación y solidaridad entre todos los cubanos.

Arribamos a este aniversario cuando la crisis nacional se agudiza a niveles insoportables y se profundiza el proceso de destrucción material y moral en la sociedad cubana. Esto prueba la razón de nuestros planteamientos sobre la necesidad de cambios económicos, sociales y políticos fundamentales. Si los juicios realizados sin ningunas garantías jurídicas y nuestras condenas de hasta 28 años fueron absolutamente arbitrarios e injustos, ahora que el Presidente Raúl Castro ha reconocido la necesidad de cambios estructurales y de conceptos, así como ha expuesto reiteradamente problemas que nosotros habíamos denunciado, resulta mucho más absurda y monstruosa nuestra permanencia en prisión. No cometimos ningún delito, sino que alertamos sobre las consecuencias de un sistema disfuncional que ha llevado a Cuba al caos.

Por consiguiente reclamamos la liberación inmediata e incondicional de los 53 que permanecemos aún en las cárceles y que a los 9 con licencia extrapenal que residen en nuestro país se nos haga efectiva la libertad sin condiciones. Igualmente los demás prisioneros de conciencia y políticos pacíficos deben ser excarcelados.

Condenamos la cruel muerte del mártir Orlando Zapata Tamayo, nuestro compañero de lucha pacifica; humilde joven negro, quien por reclamar sus derechos y la de los demás reos sufrió despiadadas represalias de los carceleros. Nos unimos al dolor de su sufrida madre, Reyna Zapata.

Apoyamos la Jornada “El tiempo de cambios es Ahora” convocada por nuestros hermanos encarcelados en la prisión Combinado del Este para conmemorar la Primavera Negra del 12 al 31 de marzo. Aspiramos a que todos los compatriotas, estén donde estén, participen con sus iniciativas en esta Jornada.

Nos conmueve profundamente el sacrificio de Guillermo (Coco) Fariñas al mantenerse en huelga de hambre en demanda de la liberación de quienes estamos más enfermos. Le hemos expresado reiteradamente nuestra preocupación porque esté poniendo su vida en peligro. Si el régimen lo dejara morir, estaría demostrando nuevamente su desprecio total por la justicia y el respeto de los derechos humanos. Sería una evidencia más de la impiedad, obstinación e ilimitadas ansias de poder que han llevado la nación al desastre.

Alertamos a todos nuestros compatriotas residentes dentro y fuera de Cuba, así como a la opinión pública internacional sobre la necesidad de movilizarse para evitar otras posibles muertes. La salud de la mayoría de los prisioneros de conciencia y políticos es precaria y la asistencia médica deficiente. Existen casos extremadamente preocupantes, que podrían tener un desenlace fatal a corto plazo como Ariel Sigler Amaya, quien no mejora a pesar de estar ingresado desde hace meses en un hospital.

Por Cuba “con todos y para el bien de todos”
PRISIONEROS DE LOS 75 QUE HAN PODIDO SER CONTACTADOS TELEFONICAMENTE EN LAS CARCELES, Y CON LICENCIA EXTRAPENAL POR SERIAS ENFERMEDADES:

1-Luis Enrique Ferrer García, condenado a 28 años, Prisión Mar Verde, Santiago de Cuba
2-Omar Rodríguez Saludes, condenado a 27 años, prisión Toledo, Provincia Ciudad Habana
3-Alfredo Felipe Fuente, condenado a 26 años, Prisión Guanajay, Provincia Habana
4- Miguel Galván Gutiérrez, condenado a 26 años, Prisión Guanajay, Provincia Habana
5- Iván Hernández Carrillo, condenado a 25 años, Prisión “El Pre”, Guamajal, Villa Clara
6- Blas Giraldo Reyes Rodríguez, condenado a 25 años, Prisión Nieves Morejón, Sancti Spiritus
7- Félix Navarro Rodríguez, condenado a 25 años, Prisión Canaleta, Ciego de Ávila
8- Normando Hernández, condenado a 25 años, Prisión Kilo 7, Camagüey
9-José Daniel Ferrer, condenado a 25 años, Prisión Holguín
10-Ariel Sigler Amaya, condenado a 25 años, Hospital Julio Trigo, La habana, muy enfermo
11- Jesús Mustafá Felipe, condenado a 25 años, Prisión Provincial de Guantánamo
12- Próspero Gainza, condenado a 25 años, Prisión Cuba Sí, Holguín
13- José Luís García Paneque, condenado a 24 años, Prisión “Las Mangas”, Granma
14- Eduardo Díaz Fleitas, condenado a 21 años, Prisión Kilo 5 ½, Pinar del Río
15- Ricardo González Alfonso, condenado a 20 años, Prisión Combinado del Este, Ciudad de La Habana
16- Diosdado González Marrero, condenado a 20 años, Prisión Kilo 5 ½, Pinar del Río
17- Pedro Argüelles Morán, condenado a 20 años, Prisión Canaleta, Ciego de Ávila
18- Pablo Pacheco Ávila, condenado a 20 años, Prisión Canaleta, Ciego de Ávila
19- Librado Linares, condenado a 20 años, Prisión La Pendiente, Villa Clara Kilo
20- Arturo Pérez de Alejo, condenado a 20 años, Prisión “El Pre”, Guamajal, Villa Clara
21- Julio César Gálvez Rodríguez, condenado a 20 años, Prisión Combinado del Este, Ciudad de La Habana
22- Nelson Molinet Espino, condenado a 20 años, Prisión Kilo 5 ½, Pinar del Río
23-Fabio Prieto Llorente, condenado a 20 años, Prisión El Guayabo, Isla de la Juventud
24-Lester González Pentón, condenado a 20 años, Prisión La Pendiente, Villa Clara
25-Fidel Suárez Cruz, condenado a 20 años, Prisión Kilo 8, Pinar del Río
26-Manuel Ubals, condenado a 20 años, Prisión Boniato, Santiago de Cuba
27- Leonel Grave de Peralta, condenado a 20 años, Prisión Boniato, Santiago de Cuba
28-Ángel Acosta Moya, condenado a 20 años, Prisión Combinado del Este, Ciudad de La Habana
29-Juan Carlos Herrera Acosta, condenado a 20 años, Prisión Cuba Sí, Holguín
30-Marcelo Cano Rodríguez, condenado a 18 años, Prisión Ariza, Cienfuegos
31-Omar Ruíz Hernández, condenado a 18 años, Prisión Nieves Morejón, Sancti Spiritus
32- Arnaldo Ramos Lauzerique, condenado a 18 años, Prisión Nieves Morejón, Sancti Spiritus
33- José Ubaldo Izquierdo, condenado a 16 años, Prisión Guanajay, Provincia Habana
34- Antonio Villarreal Acosta, condenado a 15 años, Prisión La Pendiente, Villa Clara
35- Adolfo Fernández Sainz, condenado a 15 años, Prisión Canaleta, Ciego de Ávila
36- Alexis Rodríguez Fernández, condenado a 15 años, Prisión Aguadores, Santiago de Cuba
37-Claro Sánchez Altarrivas, condenado a 15 años, Prisión Provincial de Guantánamo
38-Alfredo Pulido López, condenado a 14 años, Prisión Cerámica Roja, Camagüey
39- Alfredo Domínguez Batista, condenado a 14 años, Prisión Típico Viejo, Las Tunas
40- José Miguel Martínez Hernández, 14 años, Prisión Quivicán, Provincia Habana
41- Efrén Fernández, condenado a 12 años, Prisión de Guanajay, Provincia Habana
42- Héctor Raúl Valle Fernández, condenado a 12 años, Prisión Guanajay, Provincia Habana
43- Ricardo Silva Gual, condenado a 10 años, Prisión Aguadores, Santiago de Cuba

CON LICENCIA EXTRAPENAL POR SERIAS ENFERMEDADES Y QUE PUEDEN SER RETORNADOS A PRISION:

44- Margarito Broche Espinosa, condenado a 25 años, con licencia extrapenal por serias enfermedades
45- Héctor Palacios Ruiz, condenado a 25 años, con licencia extrapenal por serias enfermedades
46-Marta Beatriz Roque Cabello, condenada a 20 años, con licencia extrapenal por serias enfermedades
47-Roberto de Miranda, condenado a 20 años, con licencia extrapenal por serias enfermedades
48- Oscar Espinosa Chepe, condenado a 20 años, con licencia extrapenal por serias enfermedades
49- Jorge Olivera Castillo, condenado a 18 años, con licencia extrapenal por serias enfermedades
50- Marcelo López Bañobre, condenado a 15 años, con licencia extrapenal por serias enfermedades
51- Carmelo Díaz Fernández, condenado a 15 años, con licencia extrapenal por serias enfermedades
52-Reinaldo Labrada Peña, en libertad por cumplir la condena de 6 años

La Habana, 8 de marzo de 2010
Entregado por Miriam Leiva y Oscar Espinosa Chepe.

El Presidio Político en Cuba despues de 1959. O la Revolución del Castigo (8)

Roberto de Jesús Guerra Pérez es director del Centro de Información Hablemos Press (CIHP). Esta agencia de noticias alternativa funciona en Cuba desde hace más de un año en una condiciones de precariedadextrema. El testimonio de su director, Roberto de Jesús Guerra, que ha respondido muy amablemente a nuestras preguntas, es de transcendental valor.

Usted mismo ha estado en la cárcel, ¿qué ha supuesto esa experiencia en su vida?

Para mi la experiencia de la cárcel es algo que, aunque mi familia y principalmente mi hija Claudia sufrió, disfruto porque pienso que el que realiza un periodismo de denuncia y violaciones, si no ha estado allí y vivido en carne propia, no sabe ni tiene noción de la verdadera violencia, torturas y de los crímenes que cometen los carceleros. Esos hechos se desconocen por la desinformación de los medios de información que están en manos del Estado.

Estar en la cárcel en Cuba y vivir diario las golpizas, falta de medicamentos, alimentos, hacinamiento, lejanía de los familiares, altas condenas, suicidios, autoagresiones y torturas es algo que mucha gente no piensa que se viva en las cárceles de esta dictadura que se nombra "Revolución Cubana".

Desde la edad de 9 años visito las prisiones. Primero ayudando a mi mamá a llevarle jabas a mi hermano Rolando a la prisión El Típico de Manzanillo, Las Mangas en Bayamo, San Ramón, Las Muchachas y otras en Granma por el régimen haberlo condenado a 10 años por tenencia ilegal de divisa (dólares). Incluso cuenta mi madre que ya desde que yo estaba en su vientre visité las prisiones en las que ella llevaba jabas de alimentos a mis dos hermanos mayores Roger y Esmeldo que se encuentran exiliados en Estados Unidos desde el año 80.

Luego de vivir todas esas experiencias en la cárcel y realizar mis notas sobre alguna denuncia imagino cómo es la vida allí porque la viví. Sé lo que es la Chaquira, una técnica que aplican los carceleros para neutralizar a los reos que consiste en esposarte manos y pies a la espalda. También qué son las celdas de castigo porque estuve en ellas, qué es que una docena de guardias te golpeen porque lo hicieron conmigo y qué es entrar sano a la prisión y salir con 6 o 7 enfermedades como el enfisema pulmonar que me indujeron sin nunca haber fumado por permanecer 6 meses y días en los calabozos de tortura del Técnico de Instrucción Policial del Ministerio del Interior Conocido como 100 y Aldabos en Ciudad de la Habana. Ver como cientos
de presos enfermos padecen de enfermedades estomacales por la mala alimentación, la falta de agua potable y medicamentos y cómo en su mayoría estos reos, que son casi todos jóvenes, no ven un futuro sano para sus vidas. El mundo desconoce que la mayor cantidad de los reos en Cuba están presos por robar alimentos.

Quisiera darle las gracias a un señor, que no me acuerdo su nombre, que fue quien me pidió de favor que abandonara mi lugar de nacimiento, Cinco Palma en Manzanillo, Granma, por temor a que volviera a caer preso cuando tenia 16 años de edad, después de haber cumplido mi primera condena de un año y seis meses de trabajo en un campamento de trabajo forzado. También a mi madre Consuelo Pérez García y Sandra Guerra, mi hermana. Y, a Dios por darme la oportunidad de conocer todo el dolor por el que pasan hace 50 años las madres cubanas por tener a sus hijos o algún familiar presos en las más de 250 prisiones castristas diseminadas por toda la isla.

Si hasta ahora nos hemos mantenido firmes en nuestra labor de denunciar, es porque nos vemos con el deber de hacerlo.

Orlando Zapata es el ejemplo más vivo de cómo se vive en las cárceles cubanas.

La dirección de la sede de Hablemos Press es Virtudes 509 entre Perseverancia y Lealtad, apartamento 11, segundo piso, Centro Habana, Ciudad de La Habana. Teléfono: 867 97 38 o móvil 5 237 72 62

El Presidio Político en Cuba despues de 1959. O la Revolución del Castigo (7)

CubaArchive.org: Presos políticos cubanos que han muerto en huelgas de hambre (desde 1959 hasta hoy)

En Cuba nunca se ha torturado a nadie. Fidel Castro Ruz. 12 casos documentados a la fecha.

Marzo 8, 2010 · 1 Comentario

Por Maria Werlau

Fidel Castro estuvo preso sólo 18 meses de una condena de 15 años de cárcel por dirigir el ataque al Cuartel Moncada. El dictador Fulgencio Batista cedió ante la presión pública y liberó a todos los implicados. Durante su confinamiento gozaron de privilegios de presos políticos —comodidades, visitas, abundante material de lectura y deportes en grupo. En cambio, durante los 51 años de régimen castrista el trato a los presos políticos ha sido deplorable –trabajo forzado, torturas, palizas, malnutrición, falta de atención médica, y hasta asesinatos a manos de los guardias penitenciarios. Muchos han recurrido a huelgas de hambre para exigir un trato humano. Lamentablemente, algunos han pagado con sus vidas.

12 casos documentados a la fecha.

—Roberto López Chávez, de 25 años, murió el 12/11/1966 en la prisión de Isla de Pinos. En prisión desde 1961, comenzó su huelga de hambre en protesta de una salvaje golpiza por los guardias. Le trasladaron a una celda de castigo y le negaron agua, lo que empeoró su condición. Estaba tirado en el suelo boquiabierto y gritaba pidiendo agua cuando varios guardias entraron a su celda y uno orinó en su boca. Murió al día siguiente, en día nro. 70 de su huelga, sin recibir atención médica.

—Luis Álvarez Ríos, de 31 años, murió el 8/9/1967 en la prisión Castillo del Príncipe de La Habana. Había sido condenado a 20 años de prisión por contrarrevolución. Él y otros presos iniciaron una huelga de hambre pidiendo ser separados de los delincuentes peligrosos. Al 11vo día, las autoridades carce-larias aceptaron negociar y los presos depusieron la huelga. Pero, no se les prestó atención médica y, en cambio, se les sirvió comida pesada. Los presos médicos dijeron era peligroso comer así, ya que el cuerpo debe ingerir alimentos gradualmente luego de un ayuno. Un grupo de presos comió y Alvarez Ríos murió casi de inmediato. A la familia sólo se le permitió un funeral de dos horas.

—Francisco Aguirre Vidarrueta, murió en septiembre de 1967 en la prisión Castillo del Príncipe de La Habana. Se negaba a vestir el uniforme azul de los presos comunes y pedía ser reconocido como preso político.

—Carmelo Cuadra Hernández, murió el 29 de julio de 1969 en una prisión de La Habana en huelga de hambre, sin atención médica.

—Pedro Luis Boitel, de 34 años, murió el 25 de mayo de 1972 en la prisión Castillo del Príncipe, La Habana. Líder de la lucha contra Batista, lo condenaron a 10 años por contra-revolución por oponerse al secuestro del ideal democrático. En la cárcel sufrió torturas, palizas y abusos y se le prolongó la sentencia. Junto a otros presos, participó en muchas huelgas de hambre en protesta de los fusilamientos y exigiendo derechos de presos políticos. Murió el 12vo año de su encierro, día 53 de huelga, sin asistencia médica y maltratado por los guardias mientras agonizaba. Al morir, la Seguridad de Estado agredió a su madre viuda y la aisló en su casa.

—Olegario Charlot Spileta, murió el 15 de enero de 1973 en la prisión de Boniato, Santiago de Cuba, en huelga de hambre, sin recibir atención médica.

—Enrique García Cuevas, murió el 23 de mayo de 1973 en la prisión provincial de Pretensado, Las Villas. Comenzó su huelga en la prisión de Manacas, ya débil por la desnutrición, en protesta por el trabajo forzado y las condicio-nes inhumanas. Con 25 días de huelga, lo trasladaron a otra prisión, donde murió sin atención médica.

—Reinaldo Cordero Izquierdo, murió el 21 de mayo de 1975 en una prisión de Pinar del Río. Después de servir su sentencia de 10 años, se la aumentaron arbitrariamente. Durante su último año de reclusión había sido torturado severamente. Comenzó su huelga exigiendo su liberación y murió en su celda por complicaciones, sin atención médica.

—José Barrios Pedré, murió el 22 de septiembre de 1977 en la prisión Pretensado, Las Villas. Comenzó su huelga de hambre recluido en una celda de máximo castigo.

—Santiago Roche Valle, de 45 años, murió el 8 de septiembre de 1985 en la prisión Kilo 7 de Camagüey. Sufrió un paro cardíaco, sin haber recibido atención médica.

—Nicolás González Regueiro, de 42 años, murió el 9/16/1992 en la prisión de Manacas, Las Villas. Estaba cumpliendo 4 años de prisión por distribuir propaganda enemiga cuando le salió una úlcera duodenal. Comenzó su huelga para protestar la falta de medicina y su encierro entre delincuentes.

—Orlando Zapata Tamayo, de 42 años, murió el 23 de febrero de 2010, al día 82 de su huelga. Arrestado en 2003 y en condenado en 2004 a 3 años por desacato, desorden público y desobediencia, fue designado preso de conciencia por Amnistía Internacional. En prisión, le aumentaron su sentencia a más de 30 años por protestar contra los abusos que sufría. Luego de numerosas palizas y torturas, comenzó su huelga exigiendo su integridad física y ser reconocido como preso político. Durante 18 días, se le negó agua de tomar, lo que condujo a insuficiencia renal. Luego, lo dejaron desnudo bajo un aire acondicionado y le dio neumonía. Horas antes de su muerte, lo llevaron a un hospital en La Habana.

Ver detalles en www.CubaArchive.org/database.

Ver informe con fotos en formato PDF en www.CubaArchive.org, sección Informes.

Fariñas, dispuesto a morir, como Zapata

Fariñas, dispuesto a morir, como Zapata

http://www.desdelahabana.net/?p=1266&utm_source=Blogs+en+Cuba+twitterfeed&utm_medium=twitter

En el barrio pobre y marginal de La Chirusa, en la ciudad de Santa Clara, provincia Villa Clara, a 300 kilómetros al este de La Habana, Guillermo Fariñas Hernández, 48 años, es todo un personaje.

Cuando un forastero perdido, pregunta dónde vive Guillermo Fariñas, los vecinos abren los ojos y no saben de quién estás hablando. Pero si indagas por el ‘Coco’ -apodo por el cual se le conoce- entonces las personas sonríen y le dicen “en el número 615 vive el ‘Coco’, el de los derechos humanos, ese tipo es un cojonudo, dale saludos míos”, con el lenguaje llano de la gente humilde dice uno de sus vecinos.

Para llegar a la reducida y estrecha casa de Fariñas, usted tiene que caminar por un dédalo de pasillos donde su antojo corren las aguas albañales. En una vivienda de principio del siglo 20 reside Guillermo Fariñas, con su esposa, su hija de 8 años y una sobrina. En una sala de tres metros por tres, sentado en un sillón pegado a la pared y de frente a la puerta de entrada está sentado Fariñas, envuelto en una colcha floreada.

Cerca de quince personas, allegados y opositores charlan con él de disimiles asuntos. Algunos se emocionan y rompen en un llanto silencioso. “Eso me afecta más a mí, por favor, hay que ser fuerte”, dice el ‘Coco’ sin solemnidad.

Fariñas debe tener algún récord mundial no registrado sobre huelgas de hambre. La que comenzó el viernes 26 de febrero es la número 23. Y su organismo le está pasando factura. Mide casi 6 pies, pero pesa menos de 65 kilos, sus brazos demasiados delgados y sus limitaciones al caminar son secuelas evidentes de las reiteradas huelgas de hambre.

Como muchos opositores, ‘Coco’ Fariñas creyó algún día en la revolución de Fidel Castro. Se rifó el pellejo en los apartados caseríos de Angola, durante la guerra civil en los años 80 en ese país africano. Fue miembro de las tropas élites de Castro, pero en 1989 cuando el general Arnaldo Ochoa fue fusilado, acusado de tráfico de droga, comenzaron las dudas y preguntas sin respuestas de Fariñas.

Es licenciado en psicología y como nadie en Cuba, conoce los métodos de la policía política para quebrantar a los que disienten. Este mestizo de ojos grandes, y desde 1997 es uno de los pesos pesado de la disidencia en la isla.

Escribe como periodista libre y en su casa radica una biblioteca independiente. Durante su huelga, muchos vecinos entran y conversan jovialmente con Fariñas, le dan ánimos o le ruegan que desista. A todos le suelta un discurso sin consignas y con su hablar popular, da sus razones para mantener la huelga de hambre. La principal razón de esta última y tal vez definitiva huelga de hambre: el fallecimiento del disidente Orlando Zapata Tamayo, el 23 de febrero.

-Yo lo conocí en 1991, cuando Zapata era trabajador de la construcción en un contingente, incluso era miembro de la Unión de Jóvenes Comunistas, algo que han callado los periodistas del gobierno que hoy lo critican. Zapata formaba parte de las brigadas de acción rápida con las que cuenta el gobierno para reprimir a la oposición, pero largas charlas con el disidentes le hicieron ver que estaba equivocado. De eso, los medios oficiales nada quieren hablar, además estoy convencido que la muerte de Zapata, fue un crimen de Estado, un asesinato.

El opositor del barrio La Chirusa, en la ciudad de Santa Clara, agrega otros argumentos para mantener hasta las últimas consecuencias su huelga de hambre.

En una carta enviada el 26 de febrero a Raúl Castro, lo insta al mismo a que demuestre al mundo y a su pueblo que sus lamentos ante los medios de prensa extranjero, fueron sinceros y le pide que liberen a los 200 presos políticos que existen en diversas cárceles cubanas.

-Soy un firme convencido de que cuando el gobierno vea que producto de las huelgas de hambre mueren como moscaa los opositores, se sentaran a negociar. Estas huelgas son nuestra armas de presión, no tenemos otra.

También ruega al gobernante español José Luis Rodríguez Zapatero que presione con firmeza al régimen de La Habana, para que introduzcan cambios políticos, incluso cree que Su Majestad el Rey de España Juan Carlos I, debiera manifestarse sobre la fatídica muerte de Zapata Tamayo.

Fariñas recibe atención médica cada cuatro horas. Y cree que entre el lunes y el martes lo ingresen en el hospital provincial de Villa Clara Arnaldo Milian, para inducirle alimentos por vía intravenosa. Ya se le notan los labios resecos por no tomar agua. Su imagen asusta a muchos. Juan Juan Almeida, hijo del comandante amigo de los Castro, que peleó junto a ellos en la Sierra Maestra, salió conmocionado de la casa de ’Coco’ el pasado sábado.

En un mensaje por SMS que envió a sus amigos, Juan Juan dijo: “Estoy triste de no haberlo convencido. Si no sucede un milagro, Fariñas no llega al lunes”. Opositores como Héctor Palacios han intentado convencerlo que desista de su huelga de hambre. Pero ni a trancas. Fariñas, sigue en sus trece.

El disidente del barrio La Chirusa, admirador confeso de Gandhi y Nelson Mandela, personajes que están por encima del bien y el mal, cree que ése es el camino para revertir el estado de cosa y soñar con la democracia. “Si para lograr cambios políticos tuviese que sacrificar mi vida, cuenten entonces con ella”, señala sin dramatismo el campeón cubano de las huelgas de hambre. Ésta es la número 23. Vecinos y amigos sospechan que será la última.

Barrio de la Chirusa, cuba, Guillermo Fariñas, helga de hambre, Santa Clara, Vila Clara

DE BOITEL A ZAPATA TAMAY

DE BOITEL A ZAPATA TAMAYO

2010-03-03.

Pedro Corzo, Escritor, Editor y Periodista

(www.miscelaneasdecuba.net).- Orlando Zapata Tamayo hizo uso del derecho de todo individuo a elegir su forma de vivir. Rechazó la doble moral, la hipocresía sistemática y la simulación que solo conduce a la abyección, a morir en cadenas que no es vivir.

Zapata, después de haber optado por ejercer su soberanía personal en la medida que le dictaban sus ideales, al igual que Pedro Luis Boitel y al menos una decena más de prisioneros políticos cubanos, asumió otro derecho supremo, el de elegir la forma de morir.

Recurrir a una huelga de hambre para demandar derechos es una acción extrema. Muchos se oponen a una práctica que cuando no termina en tragedia, deja huellas irreparables en el individuo. Las lesiones heredadas son demoledoras y pueden arrastrarse por toda la existencia si se sobrevive.

Los motivos que impulsan a un individuo a declararse en huelga de hambre deben ser muy graves y bien estudiadas sus secuelas, tanto en el orden moral como el corporal, porque es una decisión con grandes posibilidades de pasar del drama a la tragedia en menos de un suspiro.

Las huelgas de hambre son funestas, aunque el desenlace no sea fatal. Cuando Orlando Zapata Tamayo, arribó a los 5 años y diez días de haber nacido, no podía imaginar que en la prisión del Castillo del Príncipe, La Habana, había fallecido, mayo de 1972, Pedro Luis Boitel, un joven dirigente estudiantil que por 53 días había realizado una huelga de hambre.

Zapata Tamayo, albañil y plomero, cumplía una sanción de 36 años de cárcel cuando decidió en la prisión de Kilo 8, Camaguey, iniciar una huelga de hambre que terminó con su vida 83 días después. Zapata al igual que Pedro Luis, se negó a recibir alimentos en numerosas ocasiones durante su encarcelamiento. La huelga fue un recurso al que recurrió para reclamar sus derechos y el de sus compañeros de infortunio.

El militante del Movimiento Alternativa Republicana, encarcelado durante la denominada Primavera Negra de Cuba, marzo de 2003, acumuló en los numerosos procesos a que fue sometido una sanción de 36 años de cárcel, a pesar de que fue condenado en un primer proceso a tres años de prisión.

Zapata Tamayo al igual que Boitel, recibió severas golpizas y cumplió un doloroso periplo que le llevó a las cárceles castristas de mayor severidad entre ellas, Taco Taco, Kilo 8, la prisión provincial de Holguín, entre otras, en algunas de ellas, como Guanajay que, en tiempos diferentes, compartió el doloroso espacio con Pedro Luis Boitel.

Al menos una docena de cubanos prisioneros políticos han muerto como consecuencia de las huelgas de hambre realizadas en los calabozos castristas. La cifra exacta tal vez nunca se conozca, las pesquisas que se han hecho al respecto, a pesar del esfuerzo y la seriedad de los investigadores, no han sido suficientes porque el control sobre la información que ha ejercido la dictadura es mucho más severo en los índices que pueden mostrar la crueldad extrema del sistema.

Hay quienes afirman que la huelga de hambre está en la ruta del suicidio, pero es justo destacar que independientemente a como se enjuicie, es una decisión que demanda fuertes convicciones. Es una vía dolorosa que lleva a una muerte inexorable, aunque sea a plazos.

La huelga de hambre ha sido usada a través de la historia y en diferentes circunstancias como un instrumento de lucha. Con ese tipo de huelga se buscan beneficios, mejores condiciones de vida y también demostrarle al enemigo que aunque se esté en la celda más oscura y en el rincón mas abyecto y olvidado del mundo, la dignidad no se ha perdido y se conserva el derecho supremo de usar el cuerpo como único escudo en una batalla final en que la vida es el único don a entregar.

Orlando Zapata Tamayo se dio por entero a Cuba. Regaló su vida, cuando muchos en la mezquindad de sus miserias callan y rinden culto a la dictadura, una vez mas, pero no muchas, es válidas aquella expresión de José Martí, “Cuando hay muchos hombres sin decoro, hay siempre otros que tienen el decoro de muchos hombres. Esos son los que se rebelan con fuerza terrible contra quienes roban a los pueblos su libertad, que es robarles a los hombres su decoro. En esos hombres van miles de hombres. Va un pueblo entero, va la dignidad humana".

AMNISTÍA INTERNACIONAL PIDE A RAÚL CASTRO QUE LIBERE A LOS 55 PRESOS DE CONCIENCIA

2010-03-03.

Ángel Gonzalo y Carmen López, Gabinete de Prensa AI, Asociación de Periodistas de Almería

(www.miscelaneasdecuba.net).- Amnistía Internacional, AI, ha lanzado hoy a través de su web www.actuaconamnistia.org una nueva ciberacción dirigida al presidente de Cuba, Raúl Castro, en la que le pide liberar a 55 personas, todas ellas consideradas por la organización como presos de conciencia, y a las demás personas detenidas o encarceladas únicamente por el ejercicio pacífico de su derecho a la libertad de expresión, asociación y reunión.

Orlando Zapata, recientemente fallecido en una cárcel de La Habana tras una huelga de hambre, era uno de estos presos. Igual que Miguel Galván Gutiérrez, periodista que cumple 26 años de cárcel en la prisión de Guanajay (La Habana) y que está apadrinado por la Asociación de Periodistas - Asociación de la Prensa de Almería, AP-APAL.

La ciberacción, en la que cualquier persona puede participar, solicita también que se ponga fin al hostigamiento, la intimidación y la persecución de defensores y defensoras de derechos humanos, periodistas independientes y disidentes políticos que ejercen su derecho a la libertad de expresión, asociación y reunión, y permitir el registro oficial de sus organizaciones.

Por último, Amnistía Internacional pide asimismo a las autoridades cubanas que se permita a los organismos de derechos humanos internacionales, tanto gubernamentales como no gubernamentales, visitar el país para documentar de forma independiente las violaciones de derechos humanos y poder dialogar con las autoridades.

EL CASO DE ORLANDO ZAPATA

Orlando Zapata Tamayo fue detenido en marzo de 2003, y en mayo de 2004 fue condenado a tres años de prisión por "desacato", "desórdenes públicos" y "resistencia". Posteriormente fue sometido a varios juicios por cargos adicionales de "desobediencia" y "desórdenes en establecimientos penitenciarios", el último de ellos en mayo de 2009.

En el momento de su muerte cumplía una condena total de 36 años de prisión. Su único delito fue trabajar por los derechos humanos en Cuba. El hecho de que Orlando Zapata Tamayo, al verse ante una pena de prisión tan prolongada, sintiera que el único camino que le quedaba era matarse de hambre como protesta constituye una denuncia terrible de la constante represión que sufren los disidentes políticos en Cuba.

Orlando Zapata Tamayo era uno de los presos de conciencia adoptados por Amnistía Internacional en Cuba. La mayoría formaban parte de las 75 personas detenidas durante la oleada masiva de represión emprendida por las autoridades en marzo de 2003 contra los activistas políticos. En Cuba, sin un poder judicial independiente, los juicios son a menudo sumarios e incumplen gravemente las normas internacionales sobre juicios justos; una vez dictada la sentencia, las posibilidades de apelar son prácticamente nulas.

MIGUEL GALVÁN GUTIÉRREZ

Miguel Galván Gutiérrez, nacido en Güines, en Cuba, en 1965, es el creador del sitio de Internet www.tianwang.com. Es ingeniero y también periodista, trabajando como independiente en la Agencia Havana Press, una de las diez agencias que pertenecen al grupo Nueva Prensa Cubana.

Fue detenido el 18 de marzo de 2003 y está condenado a 26 años de cárcel. Está acusado de ser un mercenario al servicio de una potencia extranjera

Su juicio duró más de diez horas. Más de 100 agentes de seguridad rodeaban el tribunal, para impedir cualquier manifestación de la disidencia. A los vecinos se les dijo que se trataba del proceso de cinco presuntos asesinos, residentes en la zona. La sentencia cita una larga lista de actos contrarrevolucionarios, que acusan a Miguel Galván Gutiérrez de llevar a cabo actos contra la independencia o la integridad del territorio del Estado cubano .

Se rechazó la circunstancia atenuante de su estado físico (dada la invalidez que padece, como resultado de la operación que le hicieron en la mano y el brazo derechos), con el pretexto de que si el periodista podía trabajar por los derechos humanos era apto para ir a la cárcel.

Inició una huelga de hambre por las condiciones de su detención en 2003, y siguió enviando información a algunas radios de Miami. Le costó estar en una celda de aislamiento, sin electricidad y le privaron de las comunicaciones telefónicas.

El estado de salud del periodista no ha hecho más que empeorar, desde el momento en que fue encarcelado. Al principio sufrió una deshidratación extrema y perdió ocho kilos en los primeros tres meses de detención. Las frecuentes estancias en el calabozo (73 días en los primeros 11 meses de detención) agravan las diferentes enfermedades que padece Miguel Galván Gutiérrez: diarreas frecuentes, dolores en el abdomen y en las articulaciones, inflamaciones en los pies y en el brazo inmovilizado y, más recientemente, (abril de 2005) fiebres altas, problemas urinarios y dolor en la columna vertebral.

El periodista no recibe los tratamientos médicos necesarios, por varias razones: en un registro en su domicilio, antes de la detención, le fue confiscada su tarjeta sanitaria, lo que impide que los médicos le receten los tratamientos adecuados; los aparatos médicos están estropeados y frecuentemente le confiscan las medicinas que le envían.

El 15 de junio de 2007, Miguel Galván Gutiérrez fue trasladado de la cárcel de Agüica, en la provincia de Matanzas (Este de La Habana), a la penitenciaría de Guanajay, cerca de la capital.

La AP-APAL, desde el pasado 3 de diciembre pasado inició su lucha por conseguir la libertad del colega cubano, que es apadrinado a través de Reporteros sin Fronteras (RsF), de la que es miembro el colectivo de los periodistas almerienses.
Enlaces Relacionados

PIDE LA LIBERTAD DE LOS PRESOS DE CONCIENCIA APOYANDO LA ACCIÓN DE AI

El Presidio Político en Cuba despues de 1959. O la Revolución del Castigo (6)

Fuente:

EL BARBARISMO EN LAS CÁRCELES, DE SIGLOS PASADOS, NO QUEDÓ EN LA HISTORIA PORQUE SE NOS PRESENTA HOY CON NUEVOS ROSTROS
Por Adrián Álvarez Arencibia

http://www.payolibre.addr.com/PRESO-%20Adrian%20Alvarez%20Arencibia.htm

La construcción masiva de prisiones, en Cuba, desde las primeras décadas de la Revolución, no podemos valorarlas, de hecho, como un programa progresista que sustituyera un antiguo sistema arquitectónico de prisiones por uno mas civilizado y materno; la construcción de nuevas prisiones respondía a un solo objetivo: preparar la Isla y convertirla en un campo de concentración preludiando las sucesivas olas represivas por las que atraviesa un pueblo víctima de las utopías, el engaño y las mentiras de un sistema social retrógrado y militarista que en el periodo 1961-1970, por solo citar, malgastó más de 2315 millones de dólares en su maquinaria bélica convirtiéndose así en el tercer país más poderoso militarmente de Latinoamérica. ¿Qué es la construcción masiva de prisiones paralelamente a los gastos militares excesivos? No existe otra respuesta: "nuevos rostros de barbarismo" para las cárceles y prisiones modernas destinadas a un pueblo reprimido, además, militarmente. Nunca antes, en la historia penal cubana, se dispararon los gráficos delictivos en un índice tan aterrador como ha sucedido desde la instauración de la tiranía de Castro en 1959. La población penal es asombrosa, las cárceles permanecen abarrotadas, los delitos no se erradican y el código penal se renueva constantemente porque a diario nacen nuevas tipicidades de delitos. Mientras tanto el gobierno y las autoridades arremeten contra un fantasma inexistente: el delito y en su furia por prevenirlo descargan todo sus excesivos recursos policiales contra un pueblo que si existe y es real; es el que vive en las prisiones; es el que vive reconcentrado en pueblos y ciudades, como en tiempos de Valeriano Weyler, bajo estricta vigilancia, represión y obligatoriedades sociales que cumplen bajo amenazas y con voluntariedad fingida. ¿Es la tiranía inocente de los delitos que comete el pueblo? ¿Es el pueblo culpable de los delitos que comete? ¿Son los delitos, los delincuentes y criminales algo meramente aislados del pueblo? ¿Si es así, por qué tanta delincuencia, tanto crimen y tantas prisiones construidas y otras nuevas más sofisticadas, ultramodernas y tecnificadas por construir? ¿Es culpable el supuesto bloqueo al que tanto alude el señor Castro? Tengo la clara convicción de que el fanatismo antidemocrático de la tiranía no está exento de culpa en todo este fenómeno del nuevo rostro de barbarismo en las cárceles y prisiones de Cuba.

El confinamiento para el que estaba destinado el Presidio Modelo, de Isla de Pinos, no difiere ni se desprende del propósito para el que están destinadas todas y cada una de las cárceles y prisiones construidas, como ya dije, masivamente por la tiranía de Castro. Si bien aquella era un martirio y una crueldad para las familias de los presos, confinados, que hacían grandes esfuerzos en tan complicada travesía para llegar a Isla de Pinos, desde los diferentes puntos de Cuba, éstas actuales tienen el mismo espíritu y alma, el confinamiento. El malestar que se les causó a aquellas familias, con el Presidio Modelo, no se remedió con la construcción, relativamente, al centro de la Isla de una prisión como la llamada: "Prisión Especial la 26" a la que estamos destinados presos de todas las provincias del país para ser ultrajados y maltratados física, síquica, moral y espiritualmente; el malestar que le causan a nuestras familias no se limita a dicha prisión, inaugurada por emergencia en 1991 e ideada, planeada, diseñada y edificada finalmente para el confinamiento como otrora lo fue el Presidio Modelo, sino que se extiende a todas por igual. En las prisiones de la región oriental hubo y hay presos del Centro y Occidente del país; en las prisiones del Centro hubo y hay presos del Oriente y Occidente; en las prisiones del Occidente hubo y hay presos del Centro y del Oriente del país. Este estado de confinamiento al preso trae consigo el maltrato permanente y una carga insoportable sobre nuestras familias que viajan de un extremo a otro del país sin disponer de medios de transporte alguno que haga más asequibles, para todos, prisiones edificadas en recónditos lugares. Cuando Howard, en su civilizadora obra, propuso que se edificaran prisiones fuera de ciudades tenía en su idea un marcado humanismo: que se le brindara salud e higiene al condenado. El ideal de Howard fue utilizado por tiranías y dictaduras como la de Machado, Batista y Fidel para desafiar a los Derechos Humanos en flagrante violación de los derechos civiles del pueblo; de los derechos del condenado. Fidel Castro, hombre misantrópico, que con sus errores históricos intencionados entorpece la memoria y la filantropía de eminentes hombres como Bentham, Beccaria y Pastoret, que juntos a Howard lograron hacer que los gobiernos mejoraran sus sistemas carcelarios y la suerte del condenado, no ha podido demostrar que sus prisiones son las mejores del mundo porque para ellos tendría que enfrentar el compromiso histórico de permitir que se haga el relato de ellas para el mundo que hasta hoy permanece en expectativas. Es oportuno entonces denominar el realismo actual del confinamiento que nos impone la tiranía comunista a los condenados y la reconcentración de nuestras familias y del pueblo, en general, como un "Nuevo Rostro de Barbarismo" en el sistema carcelario cubano.

Lo que Divulgaba OZT en el Parque Central

Proyecto Varela, un Proyecto hacia la Democracia en Cuba

(Incidencias de un ciudadano gestor del Proyecto Varela)

Por: Regis Iglesias Ramírez, periodista independiente y colaborador de Carta de Cuba, hoy en prisión.

Meses después de la presentación, ante la Asamblea Nacional, del proyecto de ley conocido como Proyecto Varela, un hermano y colega me pedio que narrara nuevamente, las incidencias de aquel inolvidable día, desde mi humilde rol de ciudadano gestor del acontecimiento, gracias a que en esencia, fui uno de los 11,020 cubanos, que esa mañana desafió la represión de un régimen que por primera vez en cuatro décadas vio descompensado su reino de terror y mentira cuando miles de ciudadanos le desafiaron con su gesto liberador.

Aquel fue un momento histórico que lejos de pasar como intento opositor para alcanzar nuestra anhelada meta, la libertad, en la intención febril y heroica del momento, abrió definitivamente el camino de la lucha cívica y pacífica a la dimensión popular. Días después el régimen tambaleante paralizó el país y obligo a millones de cubanos a mostrar su adhesión al estado comunista.

Esa maniobra del totalitarismo, quedara en la historia como el intento de crear una cortina de humo que, extendiera la confusión y la desinformada en la población de la isla y en la ingenua, y en algunos casos malsana visión o interpretación de otros, que fuera de Cuba no lograron descifrar la obvia escapada del régimen que trataba de silenciar el Proyecto Varela, aunque los comunistas isleños al fin y al cabo, no se atrevieron a cambiar o anular los artículos constitucionales en los que se basa la petición ciudadana y esto, lejos de "enterrar" la solicitud de referendo, le dio nuevos adeptos en todo el país, que de esta forma se sumaron a la conquista de sus derechos. El inicio del fin, de la dictadura comunista en Cuba.

Durante las dos semanas que precedieron a la presentación, el 10 de mayo de 2002, en la Asamblea Nacional del Poder Popular, del Proyecto Varela, vivimos intensas jornadas de trabajo bajo una presión, por parte de la Seguridad del Estado, sin paralelo en los últimos tiempos. Estábamos, el grupo de personas encargado de la revisión y ordenamiento de todos los datos de los ciudadanos firmantes del Proyecto que finalmente serían la avanzada en esta gesta cívica, en medio de una férrea vigilancia que no-solo era ostensible en el parque Manila, frente a la casa de Oswaldo Payá, sino que abarcaba cuatro manzanas a la redonda. Los agentes represivos, incluso, se podían encontrar en parejas por la conocida Vía Blanca bordeando la Ciudad de los Deportes de esta capital.

Cuando alguno de nosotros tenía, por cualquier razón, que salir de la casa, inmediatamente los agentes apostados en el generalmente tranquilo y famoso parque del Cerro se nos acercaban a poco menos de cuatro metros de distancia con sus auriculares y otras técnicas de espionaje encima de ellos, tal vez para escuchar o filmar lo que hacíamos y decíamos.

Por esa tensa coyuntura fue que decidimos, ante el peligro de un potencial asalto a la casa de Payá, (como había ocurrido once años atrás cuando hordas organizadas y dirigidas por la policía política y el partido comunista invadieron el hogar del líder del Movimiento Cristiano Liberación y robaron miles de firmas que ya se habían colectado para un proceso similar de Referendo iniciado a finales de 1990, golpeando al disidente Dagoberto Capote Mesa, quien se encontraba solo en ese momento en la vivienda, y destruyendo todo cuanto encontraron a su paso, incluso una bandera cubana y un busto de José Martí); llamar a varios miembros del cuerpo diplomático radicado en La Habana y alguna que otra agencia de noticias para que pudieran ser testigos visuales de que ya estaban listas más de 10 000 firmas de ciudadanos respaldando el Proyecto Varela para ser presentadas ante el órgano legislativo de la Nación.

Tampoco podíamos olvidar que por más de un año el régimen había lanzado contra nosotros la campaña más virulenta y costosa que se recuerde contra el pacífico movimiento opositor cubano por más de una década. Todos los resortes del poder fueron desatados la represión violenta, las detenciones, las difamaciones, las amenazas, las campañas divisionistas de algún que otro individuo sin ninguna representatividad en las filas oposicionistas y sí un largo aval como elementos disociadores.

Bajo este estado represivo hemos estado trabajando por Cuba cientos de ciudadanos. Todo esto estaba en nuestras mentes la noche del 9 de mayo. Por estas razones esa noche, en una pequeña habitación de una casa literalmente cercada por las más sofisticadas técnicas de espionaje y por decenas de agentes represivos, nos reunimos, Oswaldo Payá, Antonio Díaz, Oswaldo Alfonso, Julio Ruiz Pitaluga, Ernesto Martín Fonseca, José Daniel Ferrer, Efrén Fernández, Jorge Colmenero y yo para decidir los pormenores de la presentación, la mañana siguiente, del Proyecto Varela en la sede de la Asamblea Nacional del Poder Popular. Nuestra voluntad era inquebrantable porque millones de cubanos han puesto sus esperanzas de libertad en este Proyecto, aún desde sus silenciosas simpatías. No podemos fallarles.

La mañana del 10 de mayo Antonio Díaz Sánchez partió temprano hacia la sede de la Asamblea Nacional con el objetivo de asegurarnos que estarían abiertas a la población las oficinas de atención a los ciudadanos. No podíamos llegar y encontrarnos ese día la Asamblea Nacional cerrada. Una vez que estaba confirmada esa información ya sabíamos que podíamos encaminarnos al lugar. Osvaldo Alfonso Valdés se trasladó al Vedado para informarle a la cadena televisiva CNN que partiríamos a las 10 y 30 PM a presentar el Proyecto y contábamos con esa corresponsalía para informarle al mundo en vivo las incidencias desde el momento que saliéramos del Cerro. Alfonso se dirigía después hasta la Asamblea Nacional y nos esperaría al igual que Antonio Díaz cerca del lugar.

Cuando todo estaba confirmado esperamos la llegada de CNN y revisamos los documentos que entregaríamos, una vez más, para que nada quedara olvidado. El equipo de reporteros llegó a la casa a las 10 menos cuarto de la mañana y les explicamos nuestro objetivo. Yo me puse una camisa que había llevado escondida en mi maletín para no levantar sospechas, pues incluso la vestimenta podría delatar el evento, y esperé que Oswaldo me avisara mientras echaba una ojeada a los materiales y pensaba en todo el esfuerzo y sacrificio de tantos cubanos para llegar a ese día dichoso. Llegó el momento y nos reunimos en el centro de la sala de la casa de Josefina Payá, nuestra querida tía "Beba", Miguel Saludes García, quien luego de nuestra partida avisaría a las demás agencias de prensa y atendería las llamadas telefónicas; Jorge Colmenero , que iría conduciendo el automóvil con nosotros a la Asamblea; Efrén Fernández Fernández, el propio Oswaldo y yo. Miguel hizo una hermosa y patriótica oración y nos despedimos con un fuerte abrazo. Oswaldo pidió a Jorge que pusiera en marcha el motor del vehículo y una vez que lo hizo Efrén nos acompañó cargando una de las cajas que contenía las firmas del Proyecto Varela. Fue un momento de tensión, no sabíamos cuál sería la reacción de Seguridad del Estado cuando se percatara de lo que estaba ocurriendo. En la esquina de Peñón y Ayuntamiento, en casa de Payá, Julio Ruiz Pitaluga, José Daniel Ferrer y Ernesto Martín Fonseca esperaban nuestra partida para escoltarnos en el recorrido. Ellos se mantendrían a una distancia prudencial y de haber ocurrido algún incidente con nosotros en la Asamblea ellos deberían retirarse y avisar a todos lo que ocurriría. Solo Oswaldo, Antonio, a quien recogeríamos antes de llegar a las oficinas del órgano legislativo, y yo enfrentaríamos lo que pasara. No podíamos arriesgarnos a un show montado por la policía política que complicara a nuestros hermanos de lucha, más necesarios en el momento crítico para continuar hasta el fin nuestra causa, que sacrificándose heroicamente pero sin mucha efectividad en una escaramuza pasajera que habíamos decidido nosotros asumir llegado el caso.

Nuestro automóvil fue seguido todo el recorrido por varios vehículos de Seguridad del Estado. En un momento de tensión Jorge Colmenero tomó contrario al tráfico en la populosa avenida 26 de Nuevo Vedado, sin más consecuencias que la protesta airada de otro conductor que venía en dirección opuesta a nosotros. En calle 44 Oswaldo decidió hacer un alto para chequear a nuestros perseguidores. Nos bajamos del automóvil él y yo e hicimos como si revisábamos los neumáticos. Un agente rápidamente se acercó corriendo hasta donde estábamos y cruzó a la acera opuesta cuando se percató que estábamos observándolo. Subimos una vez más al Chevrolet 57 de Colmenero y ya no nos detuvimos más hasta la entrada principal de la Asamblea Nacional del Poder Popular.

Una ola de periodistas se lanzó sobre nosotros cuando se bajó del automóvil. Detrás bajábamos Antonio y yo con las dos cajas que contenían las boletas de firmas. Oswaldo declara: "Vinimos a presentar el Proyecto Varela, después hablaremos. Ahora vamos a presentar las firmas, más de 11 000", y continuamos nuestra marcha hacia la entrada lateral del edificio donde se atiende a la población. Alcé mi puño haciendo con mis dedos índice y pulgar la señal de LIBERACIÓN. Decenas de curiosos, de periodistas, agentes represivos y siete oposicionistas más involucrados en la "operación" contemplaban la escena, algunos con incredulidad, otros con odio, la mayoría con esperanza y felicidad. "He esperado para ver esto 42 años", dijo Julio Ruiz Pitaluga, quien pasó 24 años en las cárceles de Castro y aún vive en la Isla.

El portero de las oficinas legislativas reconoció a Antonio y lo saludó. Otro individuo vestido de custodio preguntó cuantos éramos los que entraríamos, luego que Oswaldo le comunicó el motivo de nuestra presencia en el lugar. "Tres, somos tres", respondió el líder de Liberación. Subimos los pocos escalones del local y nos invitaron a pasar a un pequeño salón que nos quedaba a la izquierda.

Allí esperamos que llegara una funcionaria que se identificó como la licenciada Columbié Lugo, que nos atendería por estar ausente en ese momento la Diputada encargada del Departamento de Atención a la Población. Le explicamos el motivo de nuestra presencia y le entregamos las dos cajas con las boletas de firmas, un listado con los nombres y datos generales de cada firmante, la Fundamentación Legal del Proyecto Varela (con una copia). La licenciada correspondió a nuestra cortesía y al pedirle que nos firmara un duplicado de la carta al Sr. Alarcón accedió gentilmente estampándole el cuño oficial de dicho órgano legislativo sobre su firma. Nos despedimos de la Lic. Columbié Lugo, de las personas que se encontraban en el recibidor del edificio y comenzamos a bajar los escalones de la entrada a las oficinas en medio del "asalto" de preguntas de la prensa que ansiosa aguardaba en la acera nuestra salida. Varias docenas de curiosos se aglomeraban en la calle.

No pudiera ordenar todas las imágenes y fugaces pensamientos que pasaban por mi mente. Ahora trataba de echar un vistazo a las personas que se encontraban en la calle. Miraba sus asombrados rostros, sus gestos y trataba de adivinar sus mímicas. Pude alcanzar a ver a Ernesto Martín, a José Daniel, y a Ricardo Montes entre el numeroso grupo, ellos eran parte de nuestro apoyo. Miré el rostro del portero de la Asamblea y de algún que otro empleado de la misma, vigilados de cerca por los agentes represivos, que nunca faltan, y aunque no podría afirmarlo me pareció que también estaban felices.

Trataba de grabar en mi memoria cada palabra, cada alegría, cada gesto afectuoso. Miraba a Oswaldo, y no se me pasaba la tensión de la responsabilidad que me impuse por su seguridad pasara lo que pasara e iguales sentimiento tenía Antonio.

Cuando llegó el momento de la partida nos movimos rumbo a la avenida 42. íbamos Oswaldo y yo flaqueando a un muy emocionado Ruiz Pitalua. Detrás venían Antonio, Osvaldo Alfonso y su esposa, la periodista Claudia Márquez. Caminábamos hacia el automóvil de Jorge. El tráfico se detuvo en ambas direcciones de la avenida para hacernos paso. Oswaldo anunció a la prensa, que aún nos acompañaba media cuadra después, que salíamos hacia la Iglesia de La Inmaculada para dar gracias a nuestra amada Virgen. Hasta allí nos siguieron los reporteros y pudieron captar la sencilla pero emocionante presentación, ante el altar de la Madre de todos los cubanos, de nuestra Declaración, leída por Oswaldo. Todos fueron testigos de las muestras de simpatías y la alegría que suscito en los presente, dentro y fuera del Templo, el conocer lo que habíamos hecho. Nunca olvidaré lo que una joven transeúnte exclamó, mientras nos cruzábamos en la acera, al escuchar lo que Oswaldo le declaraba a unos periodistas. Les comentaba el líder del Movimiento Cristiano Liberación que en Cuba hasta ahora los cubanos no teníamos derechos y que solo reclamándolos, todo el pueblo, podríamos construir una sociedad justa y libre. La muchacha pasando en ese momento por nuestro lado, acompañaba de una amiga sin detener su marcha exclamó: "Eso es verdad".

Finalmente quisimos visitar a nuestro hermano Vladimiro Roca, quien hacía solo unos días había salido de la celda en que lo mantuvieron encarcelado los enemigos de la libertad durante cinco largos años lejos de su amada esposa y sus compañero de lucha.

No habíamos podido ver a Vladimiro por estar literalmente "acuartelados" en casa de Oswaldo contando y revisando cada una de las firmas que presentaríamos del Proyecto Varela. Por cierto como Vladimiro estaba en la cárcel no había podido firmar personalmente el Proyecto y cuando le comunicamos la buena nueva de la presentación en horas de la mañana exclamó: "Bueno la mía encabezará las próximas 11 020".

El resto de la tarde y parte de la noche fue intenso en entrevistas y abrazos fraternales con nuestros hermanos de lucha, que con su sacrificio, su constancia, su fe en la victoria y amor por Cuba, tomaron como suyo, "hasta la libertad y la democracia en nuestra patria", el Proyecto Varela. La Historia recién comienza, el camino por llegar al definitivo día de la liberación ya está trazado y se comenzó a transitar por los cubanos.

Ahora seguirán reprimiéndonos, seguirán intentando confundir a la opinión pública y a los cubanos con maniobras disociadoras y divisionistas que a nada llevan como no sea a intentar mantener este bochornoso estado tiránico. Pero este pueblo, del que es gloriosa avanzada los 11 020 cubanos que ya dijeron: "tenemos derecho a los derechos", ya muestra orgulloso al mundo se resolución y esa esperanza, esa fuerza poderosa, sostenida por el Cielo, es la fuerza tangible que desafió desde ahora y para siempre, hasta el final, a la dictadura y no le podrá detener ningún sicario, traidor, ni ningún pusilánime. Esto acaba de empezar.