OTRO DIA EN DAMASCO

Traductor de Google: "OTRO DIA EN DAMASCO

DENUNCIAS DESDE POSICIONES MUY COMPLEJAS AL MUNDO ARABE

Bueno, tuvimos un susto, pero aquí parece que estamos de vuelta, el Internet se redujo prácticamente a todo el país por un día y regresó en la noche. Antes de publicar de nuevo, tenía que estar seguro de la seguridad (así como dar mayor prioridad a los que tenían más necesidad que yo de utilización de Internet!) Y aquí estoy ...

En mi opinión, siempre humilde, el régimen de cerrar la salida de Internet de la desesperación, sino que están empezando a sentir realmente lo lejos que han caído. Yo no soy el único que piensa que no será capaz de obtener una copia de seguridad de este. Sin embargo, los días y semanas y meses por delante no van a ser simples. Sabemos que será empujando hacia atrás todo lo que puede y, entre ellos, hay elementos que prefieren tirar el edificio Whol de nuestra sociedad por que entregar el poder a cualquier otra persona.

Apagado del Internet no para ellos porque se dieron cuenta, que al hacerlo estaban admitiendo que estaban perdiendo y me desesperaba. Siria ya no es un país aislado del mundo y donde pueden hacer lo que quieran. No, cuando se apague el Internet, se enfrentaron a la ira no sólo de los disidentes y opositores, sino de todos los sirios involucrados en el negocio. Los comerciantes que dependen de la venta de tarjetas de crédito, financieros y exportadores, todos ellos se ponen contra la pared. Y si el régimen quiere perder sus últimos restos de apoyo más allá del clan, tribu, y la secta, esas son las personas que no pueden enajenar. Ellos han logrado en tan sólo unos pocos meses en alienante casi todos los demás, no pueden permitirse más.

Perdieron por ser inflexible e intransigente, que perdieron por no darse cuenta de que los tiempos han cambiado. Esa será su epitafio, que perdieron porque no podía cambiar.

Pensaban que los métodos del sentido último hecho. En años pasados, los regímenes de Siria preocupado por las conspiraciones que trabajaron para llevar a cabo un golpe de Estado. Ese tipo de conspiraciones - y hubo muchos en aquellos días - formado en el interior del país, pero buscó la ayuda del exterior. A veces, buscaron ayuda en Ammán o Bagdad, otras veces más lejos. Los años de la independencia hasta el triunfo del Baaz es un caleidoscopio de tales conspiraciones: Baathis, nacionalistas sirios y pro-hachemitas, los comunistas, y el sabor que se encuentran cada tratado aquí y, a veces incluso logró. La CIA se jactó de tirar un golpe de estado en Damasco, mientras que otros intentaron también. Y, cuando el León de Qardaha tomó el poder en sus patas, hizo que el régimen era fuerte contra los golpes procedentes del interior o fuera del régimen. Incluso ahora, este tipo de pensamiento persiste, hay las partes que no fueron invitados a Antalya y cuya presencia no fue bienvenida que todavía mantienen cerca de ese modelo: Rifaat & Son, Khaddam, Ghadry, los tres van por el modelo que el camino hacia el poder en Damasco, pasa por tener a los patrocinadores extranjeros correcta y algunos bien situados balas, sin pensar que el hecho de que 2 de los 3 son los más despreciados aquí que nunca Bashar Hafez o han sido (y el tercero sólo puede reclamar refleja la gloria). Pero ya están los hombres de ayer, más aún que este régimen.

El régimen trató sobre la teoría de la conspiración extranjera de esta revolución: no por la simple razón que no es cierto. Sí, tenemos partidarios y amigos de fuera, pero son tan sordo para no oír lo que casi cada uno de nosotros dice? Queremos un país libre e independiente de Siria, rechazamos la intervención extranjera, ya sea persa o israelíes ruso o americano.

Ellos han intentado en otras teorías, que hay una conspiración Salafista para crear un estado islámico algo más conservador que el Emirato de Afganistán o el Reino Najdi. Y nos preguntamos, ¿se sabe aún a su propia gente? Estas nunca ha sido Siria Islam. Pero, incluso si lo fuera, no hay pruebas. Quieren decir que la oposición son los neumáticos recauchutados de 1982, bajo la dirección secreta de la Ikhwan (y todos los duplicados de Bin Laden (nota a sí mismo: evitar ABT comentario malicioso como UBL y BHA son parientes)), pero que también echa de menos los hechos . La Hermandad aquí, como en Egipto y Túnez, no es la fuerza motriz y es sólo una de muchas partes tratando de ponerse al día. Al Qaeda - así, son tan 2001! - Tiene más apoyo en Wisconsin que tiene aquí ... en otras palabras, ninguno.

Así que todo su planificación ha fracasado porque no entienden lo que ha sucedido. Las raíces de esta revolución no se encuentra en la escasez de pan o sequías, no debe buscarse en cintas de audio de los sermones o en las células secreto ... no, las raíces de la mentira de la revolución en algo completamente distinto, algo que incluso se podría dar un poco de crédito por el régimen para hacer:

Una vez, estas tierras estaban llenas de campesinos analfabetos y los nómadas y las escuelas fueron sólo en las ciudades. Las cosas cambiaron. Las nuevas generaciones nacieron y crecieron numerosos. Ahora, la mitad de todos los sirios son menos de veinte años (aunque la tasa de natalidad ha ido disminuyendo, todavía tenemos el efecto del 'baby boom masivo de mi grupo de edad) y casi todos por encima del 5 ó 6 han ido a la escuela, puede leer y escribir, pueden realizar operaciones aritméticas, y así sucesivamente. No hace ni un año, si mal no recuerdo, el régimen se enorgullece en anunciar que el analfabetismo había sido totalmente eliminada en la primera provincia, que, que debería haber sabido, fue el momento en esta revolución se hizo inevitable.

Una nación que había dejado de ser ignorantes y donde todos, ricos y pobres, sabía que había otras formas de gobierno y que, en otras tierras, las cosas eran mejores, no siempre puede ser presionada. Deberían haber visto los signos que viene desde hace mucho tiempo, el retorno al Islam fue un primer síntoma, ya que, cuando un pueblo aprende a leer, el primer libro que desea leer es su propia escritura. Y, cuando la gente lee la Escritura por sí mismos, ya sean musulmanes o cristianos, sin la mitigación del sacerdote o imán, que se comenzarán a formar sus propias ideas. Y van a rebelarse contra los déspotas.

Pero no darse cuenta de eso ... y seguimos aprendiendo y hierve a nuestra pérdida. Los nuevos medios nos dio ventanas cada vez más en el mundo, me acuerdo de llegar a Damasco y ver los DVD en venta en la calle de las películas que se había abierto el mismo día que había salido de los EE.UU.. Estoy al día con el Doctor Who y Juego de Tronos, capaz de ver aquí (sin spoilers!)

Siria siempre ha viajado y se negocian y se instaló en todo el mundo, en la época romana, los expatriados sirios se instaló debajo de la Muralla de Adriano y nuestra presencia emocionada Henri Pirenne para formar su tesis. Ahora, como muchos sirios se encuentran en la diáspora como en casa y no hay una familia en el país que no tiene un miembro en el Golfo, en Europa, en Australia, o en las Américas. Los que han quedado en casa, también he puesto en contacto y 'visto' el mundo virtual. Ya no estamos fuera amurallada del mundo.

Y ahí es donde la revolución vino. No hay conspiración, no hay plan diabólico, pero la lenta acumulación de agravios y humillaciones y un pueblo que había superado sus gobernantes. Estábamos todavía durmiendo, pero a duras penas. Y una chispa fue todo lo que se necesitaba para despertarnos. Bouazizi primero encendió la chispa que puso en llamas el mundo árabe. Ahora, no es 1982 ni 1958 ni 1925, incluso. No es el árabe 1968 o 1989. Es mucho más grande que ellos. ¿Quieres una analogía histórica broma? Trate de éste en el tamaño, es 1848 y la primavera de redux Naciones Unidas. A continuación, culpó a los gobernantes masones y tal, y no podía comprender que la Edad de reyes y emperadores había terminado, que una nueva era había amanecido. Somos eso y estamos avanzando mucho más rápido; el viejo mundo se desmorona y una nueva comenzado es ...

Pero empujan hacia atrás. Ellos matan, torturan. Yo personalmente duda de que tienen plenamente veinte mil hombres armados que realmente puede contar, y el resto están o enviados a los cuarteles, se desvanecen o se irá si se le presiona demasiado. Ellos lo saben, lo sabemos. Están perdiendo y sólo puede atacar aquí al final.

Pero está lejos de terminar, el mundo ha visto lo que le hicieron a Hamza al Khatib, y sabemos que podría ser el siguiente. Ahora, tenemos los rituales que hacemos antes de las oraciones del viernes, nuevos ritos de la ablución. Guardo mis uñas recortadas más corto de lo que alguna vez ha sido para que no sea capturado y tratar de hacer palanca a retirarse. Yo clip hacia abajo uñas de los pies de mi padre por la misma razón y tinte de pelo de cada uno. Puedo escribir mi nombre, mi número de identidad y números de teléfono en mi brazo recién todos los viernes. Y también lo hace mi padre. Yo escribo en Inglés y Árabe en la espalda y el pecho, él hace lo mismo para mí. Sí, es extraño ... pero es la seguridad. ¿Cuándo, si, estoy muerto o que es, antes de que me lave y me envuelven en una hoja de liquidación, me gustaría que si alguien sabía quién era yo y le dice al mundo. O, si terminan en fosas comunes, cuando nos exhumar, alguien sabe de que es lo que pasó con ellos '.

Espero que me estoy perdiendo el tiempo con eso, espero que perdí mi tiempo buscando tintas que eran difíciles de lavar. Espero que sea algo que pronto reírse.

Pero no puedo estar seguro. Hoy o mañana podría ser el último para mí, o bien, mañana podría ser el primer día de la nueva Siria. Ben Ali se ha ido, Mubarak se ha ido, Saleh, dicen, se ha ido también. Assad no tiene mucho tiempo y pienso ir a verlo.

Fuimos hacia el norte y ayudó a difundir las chispas, en las ciudades de la llanura y las orillas del Orontes, nos escuchó y nos llevaban mensajes. Algunos fueron enviados más allá de esta tierra, otros se llevaron a este a su vez. Y hemos oído a gente hablar de la frustración, hemos estado presionando tanto tiempo, dijeron, y nos matan y nos acaba de morir .... ¿Por qué no tomar el asunto en nuestras propias manos y dejar que ellos saben? Toma las armas que están enterradas, utiliza bombas y hacer de la justicia revolucionaria.

Por mi parte, empujó hacia atrás contra eso, queremos un nuevo Siria, un descanso de todo lo que ha venido antes. Si tomamos el poder por matar y torturar, si hacemos justicia sumaria y ejemplos de ellos, en qué somos diferentes? Todo lo que se ha hecho un comercio de la Tribu del León de otra tribu, y nada habrá cambiado, nada va a ser diferente, con excepción de quién es el que viola a la tierra y que está abatido. No, no debemos.

Algunas personas dicen que combatir el fuego con fuego: no, combatir el fuego con agua, no con el fuego. Vamos a apagar los odios ciegos de sectarismo no con el sectarismo de los nuestros, pero con amor y con solidaridad. Debemos recordar que. Debemos recordar que, en el derrocamiento de este régimen, no debe reemplazar el sectarismo-Alawi Aflaqi con un sectarismo de los nuestros. No sólo hay que cambiar los nombres en las puertas de los ministerios, sino rehacer la sociedad entera.

Y me temo, ya los cuentos de los linchamientos han comenzado a empezar. ¿Cuánto tiempo antes de que haya más? Cada día que continúa así ve más ira en el régimen, más justicia que se demanda y teniendo en cuenta que no. Si fuera ellos, me daba cuenta de esto. No pueden seguir así; van a perder, tal vez mañana, tal vez el mes que viene, pero, cuando el Eid rodar, otros nombres, se dijo en las oraciones y todos ellos estarán muertos o huyeron ... si no se rompen pronto, habrá océanos de la venganza y ríos de sangre derramada, cuando lo hacen. Por su propio bien, por sus familiares y su secta, que necesitan para mantenerse al margen mientras que todavía hay esperanza para ellos. Somos un pueblo que perdona, un país hospitalario, y con gran corazón, que aún va a perdonar sus crímenes ahora ... pero también somos una nación de gran memoria. Y somos cada vez más impacientes.

Tienen que ir, tienen que ir pronto. Eso es todo lo que hay que decir.

- Enviado mediante la barra Google"

EL MOVIMIENTO BLOGGER, ESTA LLAMADO A SER EL CATALIZADOR MORAL DE LOS GOBIERNOS, ANTE LOS OJOS DEL MUNDO